The Hamilton Scales

کالج اروپایی نوروسیکوفارماکولوژی (ECNP) یک انجمن علمی و آموزشی است که رشته های مختلفی را نمایندگی می کند. اولین کنگره ECNP در کپنهاگ، مه 1985 برگزار شد، جایی که یک گروه کاری از دانشمندان اروپایی در زمینه روان دارویی برای تهیه کنگره ECNP در بروکسل، 1987 انتخاب شدند. از فعال ترین اعضای این گروه، ماکس همیلتون بود. در دومین کنگره ECNP در بروکسل، ماکس همیلتون به عنوان اولین عضو افتخاری ECNP انتخاب شد. هنگامی که پیام مرگ او را دریافت کردیم، بلافاصله تصمیم گرفتیم که یک سمپوزیوم یادبود ماکس همیلتون را در سومین کنگره ECNP، می 1989، در گوتنبرگ، سوئد ترتیب دهیم. این مونوگراف شامل مجموعه مقالات سمپوزیوم ماکس همیلتون است که توسط ویراستاران اداره می شد. سخنرانی افتتاحیه سومین کنگره ECNP یک سخنرانی ماکس همیلتون بود: \"زندگی اختصاص یافته به علم در روانپزشکی\" که توسط سر مارتین راث ارائه شد. بدیهی به نظر می رسید که سخنرانی سر مارتین به عنوان مقاله آغازین این تک نگاری گنجانده شود. اگرچه G.E. بریوس نتوانست در کنگره ECNP شرکت کند. ما منطقی یافتیم که دستنوشته او را در مورد \"مقیاس افسردگی همیلتون و توصیف عددی علائم افسردگی\" به عنوان کمک شخصی دیگر به ماکس همیلتون و مقیاس های رتبه بندی او اضافه کنیم.

The European College of Neuropsychopharmacology (ECNP) is a scientific and educational association which represents a variety of disciplines. The first ECNP congress took place in Copenhagen, May 1985, where a working group of European scientists within the field of psychopharmacology was elected to prepare a constituent ECNP congress in Brussels, 1987. Among the most active members of this group was Max Hamilton. At the second ECNP congress in Brussels Max Hamilton was elected as the first honorary member of the ECNP. When we received the message of his death we decided at once to arrange a Max Hamilton memorial symposium at the third ECNP congress, May 1989, in Gothenburg, Sweden. This monograph contains the proceedings of the Max Hamilton symposium which was chaired by the editors. The opening lecture of the third ECNP congress was a Max Hamilton lecture: "A life devoted to science in psychiatry" which was presented by Sir Martin Roth. It seemed obvious to include Sir Martin's lecture as the opening article of this monograph. Although G .E. Berrios was unable to participate in the ECNP congress we have found it logical to include his manuscript on "The Hamilton Depression Scale and the Numerical Description of the Symptoms of Depression" as another personal contribution to Max Hamilton and his rating scales.