The Gulf War Aftermath: An Environmental Tragedy

در سال 1962 ریچل کارسون در کتاب خود بهار خاموش در مورد عواقب آلودگی انسان هشدار داد، کتابی که برخی احساس می کنند آغاز واقعی آگاهی زیست محیطی ما است. بهار خاموش از عواقب افزایش استفاده از آفت کش ها برای پرندگان خبر داد. تقریباً 30 سال پس از هشدار او، غرب خلیج عربی "بهار خاموش" خود را تجربه کرد که در آن حدود 100000 تا 250000 پرنده آبی به همراه میلیون ها موجود دیگر به دلیل نشت عظیم نفتی که در نتیجه جنگ خلیج فارس رخ داد تلف شدند. بزرگی مشکلات زیست‌محیطی ما در طول سی سال گذشته به حدی افزایش یافته است که حتی محیط‌بانان «قیامت» به سختی می‌توانستند در سال 1962 تصور کنند. به نظر می‌رسد مرگ هزاران انسان هنوز برای صدام کافی نبود حسین. میل او به قدرت و بدنامی او را به راه انداختن جنگ محیطی علیه بشریت سوق داد. در پایان جنگ خلیج فارس، او میادین نفتی کویت را به آتش کشید و نفت بیشتری از آنچه در هر زمان در طول تاریخ ریخته شده بود، در دریا رها کرد. این اقدامات نفرت انگیز و توهین به انسان متمدن بود. یک محیط با کیفیت باید حق همه بشریت باشد و جنگ با آلوده کردن عمدی زمین قابل تحمل نیست.

In 1962 Rachel Carson warned of the consequences of man's pollution in her book Silent Spring, a book that some feel marks the real beginning of our environmental awareness. Silent Spring told of the consequences of our increasing pesticide use to birds. Almost 30 years after her warning, the western Arabian Gulf experienced its "silent spring" when approximately 100,000 to 250,000 waterbirds died, along with millions of other organisms, due to the massive oil spill that resulted due to Gulf war. The magnitude of our environmental problems has continued to grow during the last thirty years to a point where even the "doomsday" environmentalists could hardly have envisioned back in 1962. It seems the death of yet uncounted thousands of humans was not sufficient for Saddam Husain. His desire for power and infamy led him to unleash environmental war on mankind. At the end of the Gulf war he set ablaze the oil fields of Kuwait and released more oil into the sea than had been spilled at any time throughout history. These actions were despicable and an affront to civilized man. A quality environment should be a right of all mankind, and to wage war by deliberately polluting the earth cannot be tolerated.