The Great Train Robbery. The Myth of the Ulsterman

منشا واقعی طرح دزدی بزرگ قطار هرگز به طور قطع مشخص نخواهد شد، پیچ و خم های زیادی وجود دارد که تشخیص اینکه چه چیزی واقعیت است و چه افسانه ای دشوار است.

افسانه محبوب می گوید که یک کارمند وکیل خمیده (برایان فیلد) با چند دزد که می‌شناخت (باستر ادواردز و گوردون گودی) تماس گرفت تا به آنها بگوید که مردی را می‌شناسد که از راه‌آهن آگاه است و چگونه مقادیر زیادی پول نقد در سراسر کشور جابجا می‌شود. همه آنها ملاقات کردند - پارک فینسبوری حداقل یک مکان بود - و مردی که برایان معرفی کرد به نام اولسترمن شناخته شد. اما آیا اطلاعاتی که اولسترمن به سارقین داد دقیق بود، آیا برخی از آنها در جای دیگری موجود بود که آنها به راحتی می توانستند از آن بهره ببرند؟ آیا برخی از داستان‌ها یا افسانه‌های اولسترمن برای «چشم‌انگیز کردن» یک داستان قدیمی در زمان بیرون آمدن دزدان از زندان ساخته شد. آیا اولسترمن صرفاً یک افسانه بود؟

این سومین قطعه از مجموعه‌ای از قطعات کوتاه (حدود یک چهارم کتاب) است که به سرقت بزرگ قطار می‌پردازد و...

The true origins of the plot for the Great Train Robbery will never be know for sure, there are too many twists and turns that its difficult to see what is fact and what is legend.

The popular legend has it that a bent solicitors clerk (Brian Field) contacted a couple of thieves he knew (Buster Edwards and Gordon Goody) to tell them he knew a man with knowledge of the railways and how large amounts of cash were moved around the country. They all met—Finsbury Park was at least one venue—and the man Brian introduced came to be known as The Ulsterman. But was the information The Ulsterman gave the robbers accurate, was some of it available elsewhere that they could have easily tapped into? Was some of the story or legend of The Ulsterman created to 'spice up' an old story when the robbers came out of prison. Was The Ulsterman simply a myth?

This is the third in a series of short pieces (about a quarter book length) looking at the Great Train Robbery, and it...