The Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality

یک اقتصاددان برنده جایزه نوبل داستان قابل توجهی را بیان می کند که چگونه جهان در طول دو قرن و نیم گذشته سالم تر، ثروتمندتر و همچنین نابرابرتر شده است

جهان مکانی بهتر از قبل مردم سالم تر، ثروتمندتر هستند و عمر طولانی تری دارند. با این حال، فرار بسیاری از افراد از فقر، نابرابری های شکافی بین مردم و ملت ها ایجاد کرده است. در فرار بزرگ، آنگوس دیتون، اقتصاددان برنده جایزه نوبل - یکی از برجسته ترین متخصصان توسعه اقتصادی و فقر - ​​داستان قابل توجهی را بیان می کند که چگونه در 250 سال پیش، برخی از نقاط جهان تجربه کردند. پیشرفت پایدار، باز کردن شکاف ها و فراهم کردن زمینه برای دنیای امروزی که به طور نامتناسبی برابر است. دیتون نگاهی عمیق به الگوهای تاریخی و مداوم پشت سلامت و ثروت ملت‌ها می‌اندازد و به آنچه باید برای کمک به بازماندگان انجام شود اشاره می‌کند.

دیتون نوآوری‌های گسترده و شکست‌های سخت را توصیف می‌کند: موفقیت‌ها آنتی بیوتیک ها، کنترل آفات، واکسیناسیون و آب تمیز از یک سو، و قحطی فاجعه بار و اپیدمی HIV/AIDS از سوی دیگر. او ایالات متحده را مورد بررسی قرار می دهد، کشوری که پیشرفت کرده است اما امروزه رشد کندتر و افزایش نابرابری را تجربه می کند. او همچنین در نظر دارد که چگونه رشد اقتصادی در هند و چین زندگی بیش از یک میلیارد نفر را بهبود بخشیده است. دیتون استدلال می کند که کمک های بین المللی بی اثر و حتی مضر بوده است. او تلاش‌های جایگزین را پیشنهاد می‌کند - از جمله اصلاح انگیزه‌ها برای شرکت‌های دارویی و برداشتن محدودیت‌های تجاری - که به جهان در حال توسعه اجازه می‌دهد تا فرار بزرگ خود را ایجاد کند.

با نشان دادن اینکه چگونه تغییرات در سلامت و استانداردهای زندگی زندگی ما را متحول کرده است، i>فرار بزرگ راهنمای قدرتمندی برای رسیدگی به رفاه همه کشورها است.

A Nobel Prize–winning economist tells the remarkable story of how the world has grown healthier, wealthier, but also more unequal over the past two and half centuries

The world is a better place than it used to be. People are healthier, wealthier, and live longer. Yet the escapes from destitution by so many has left gaping inequalities between people and nations. In The Great Escape, Nobel Prize–winning economist Angus Deaton―one of the foremost experts on economic development and on poverty―tells the remarkable story of how, beginning 250 years ago, some parts of the world experienced sustained progress, opening up gaps and setting the stage for today's disproportionately unequal world. Deaton takes an in-depth look at the historical and ongoing patterns behind the health and wealth of nations, and addresses what needs to be done to help those left behind.

Deaton describes vast innovations and wrenching setbacks: the successes of antibiotics, pest control, vaccinations, and clean water on the one hand, and disastrous famines and the HIV/AIDS epidemic on the other. He examines the United States, a nation that has prospered but is today experiencing slower growth and increasing inequality. He also considers how economic growth in India and China has improved the lives of more than a billion people. Deaton argues that international aid has been ineffective and even harmful. He suggests alternative efforts―including reforming incentives to drug companies and lifting trade restrictions―that will allow the developing world to bring about its own Great Escape.

Demonstrating how changes in health and living standards have transformed our lives, The Great Escape is a powerful guide to addressing the well-being of all nations.