دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Piero Boitani سری: ISBN (شابک) : 0268022356, 9780268022358 ناشر: University of Notre Dame Press سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 653 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Gospel According to Shakespeare به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب انجیل به روایت شکسپیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در این جلد باریک و شاعرانه قدرتمند، پیرو بویتانی کار قبلی خود
را در انجیل و بازنویسیهای آن توسعه میدهد، با تمرکز بر
"بازنویسی مجدد" اناجیل توسط شکسپیر. بویتانی متقاعد کننده اصرار
می کند که شکسپیر عهد جدید را با دقت فراوان و احساس کلی تأیید و
مشارکت بخواند، و بسیاری از نمایشنامه های او عهد اصلی خودشان را
تشکیل می دهند، تا آنجا که خبر خوش را به اصطلاحات انسانی ترجمه
می کنند. درهملتوشاه لیر، او پیشنهاد میکند، "عهد
جدید" شکسپیر صرفاً اشاره شده است، و ایمان، نجات و صلح فقط از
دور دیده میشود. اما درپریکلس،سیمبلین،داستان
زمستان وطوفان، مضامین شفقت و بخشش، تعالی ، ماندگاری،
نقش الوهیت، رستاخیز و ظهور آشکارا، اگر اغلب به صورت مایل، صحنه
سازی می شوند. اناجیل مسیحی و انجیل مسیحی نشانههای این سفر
هستند.
در ابتدا در سال 2009 منتشر شد،BoitaniIl Vangelo
Secondo Shakespeareدر سال 2010 اعطا شد. جایزه De Sanctis،
یک جایزه ادبی معتبر ایتالیایی. انجیل بر اساس شکسپیر که
اکنون برای اولین بار در یک ترجمه انگلیسی موجود است، بینش
بویتانی را در مورد موضوعات فعلی حاکم بر مطالعه الهیات ادبی
شکسپیر برای مخاطبان علمی و غیرعلمی وسیعی به ارمغان می آورد.
برای خوانندگان عام علاقه مند به اصالت شکسپیر و دیدگاه مذهبی
جالب توجه ویژه خواهد بود.
\"این کتابی باورنکردنی است که توسط یکی از دانشمندترین و در در
عین حال، دانش پژوهان ایتالیایی شیک و پرشور. من از خواندن آن به
زبان ایتالیایی لذت بردم؛ چشیدن آن به زبان انگلیسی برای چشم و
روح لذت بخش است. و برای قدردانی از آن و نگه داشتن آن بر روی میز
خود نیازی به یک الهیدان ندارید. \" —ادموندو اف. لوپیری،
دانشگاه لویولا، شیکاگو
\"این جلد به طور کامل ترکیب منحصر به فرد مرجع جامع و کاربرد
دقیق را نشان می دهد که ما با خوشحالی به آن رسیده ایم با این
حال، در این صفحات یک فوریت خاص در کار است و نه تنها به روشهایی
که الهیات میتواند متون شکسپیر را روشن کند، بلکه به روشهایی که
نمایشنامههای شکسپیر میتواند به درک تازهای از آنچه که انجیل
است. انرژی محض بینش، استدلال و عبارت بویتانی با ترجمه ای عالی
قابل دسترسی است) بلافاصله توجه خواننده را به خود جلب می کند، که
مطمئناً با اشتیاق شدید برای شعر و همچنین معنای مسیحی آن به اثر
اصلی شکسپیر باز خواهد گشت.» —رابین کرک پاتریک، دانشگاه
کمبریج< br />
\"این کتاب درخشان و زیبا دیدگاه الهیاتی منحصر به فرد نمایشنامه
های متاخر شکسپیر را آشکار می کند. انجیل به گفته شکسپیر، «مژده»،
ماندگار است: روی زمین، در زمان تاریخی، و از طریق شناخت عشق به
دست آمده است. دیدگاه بویتانی تصاویر شکسپیر را در میان
نمایشنامهها، انجیل و کلاسیکها میپیوندد و تجربهای از خواندن
را بهقدری فراتر میدهد که شبیه به دنیایی است که او توصیف
میکند.» —رجینا شوارتز، دانشگاه نورث وسترن
In this slim, poetically powerful volume, Piero Boitani
develops his earlier work inThe Bible and Its
Rewritings, focusing on Shakespeare’s “rescripturing” of
the Gospels. Boitani persuasively urges that Shakespeare read
the New Testament with great care and an overall sense of
affirmation and participation, and that many of his plays
constitute their own original testament, insofar as they
translate the good news into human terms.
InHamletandKing Lear, he suggests, Shakespeare’s
"New Testament" is merely hinted at, and faith, salvation, and
peace are only glimpsed from far away. But
inPericles,Cymbeline,The Winter’s Tale,
andThe Tempest, the themes of compassion and
forgiveness, transcendence, immanence, the role of the deity,
resurrection, and epiphany are openly, if often obliquely,
staged. The Christian Gospels and the Christian Bible are the
signposts of this itinerary.
Originally published in 2009,Boitani'sIl Vangelo
Secondo Shakespearewas awarded the 2010 De Sanctis Prize, a
prestigious Italian literary award. Now available for the first
time in an English translation,The Gospel according to
Shakespearebrings to a broad scholarly and nonscholarly
audience Boitani's insights into the current themes dominating
the study of Shakespeare's literary theology. It will be of
special interest to general readers interested in Shakespeare’s
originality and religious perspective.
"This is an incredible book, written by one of the most learned
and, at the same time, passionately elegant Italian scholars. I
enjoyed reading it in Italian; it is a pleasure for eyes and
soul to savor it in English. And you don't need to be a
theologian to appreciate it and keep it on your desk."
—Edmondo F. Lupieri, Loyola University, Chicago
"This volume displays to the full that unique combination of
comprehensive reference and precise application that we have
happily come to expect of Piero Boitani's writings. There is,
however, an especial urgency at work in these pages and a
confidence not merely in the ways that theology can illuminate
Shakespeare's texts but also in the ways that Shakespeare's
plays can lead to a fresh understanding of what the Gospel is.
The sheer energy of Boitani's vision, argument, and phrase
(made accessible by an excellent translation) immediately
engages the attention of the reader, who will surely return to
Shakespeare's original work with a sharpened appetite for its
poetry as well as for its Christian meaning." —Robin
Kirkpatrick, University of Cambridge
"This brilliant, beautiful book unfolds the unique theological
vision of Shakespeare's late plays. The gospel according to
Shakespeare, the 'good news,' is immanent: on earth, in
historical time, and achieved through the recognition of love.
Boitani's vision weaves Shakespeare's imagery among the plays,
the Bible, and the classics, producing a reading experience of
such plenitude that it is akin to the world he describes."
—Regina Schwartz, Northwestern University