The Golem and the Jinni

در گولم و جنی،یک ملاقات تصادفی بین موجودات افسانه‌ای، خوانندگان را به سفری خیره‌کننده در میان فرهنگ‌ها در نیویورک آغازین قرن می‌برد.

< p>Chava یک گولم است، موجودی از خاک رس که توسط یک خاخام آبرومند زنده شد که در جادوی تاریک کابالیستی می پردازد و در سفر از لهستان در دریا می میرد. چاوا با رسیدن کشتی به بندر نیویورک در سال 1899، لنگر انداخته و سرگردان است.

احمد یک جن است، موجودی از آتش است که در صحرای سوریه باستان متولد شده، در یک فلاسک مسی قدیمی به دام افتاده و در نیو رها شده است. شهر یورک، اگرچه هنوز کاملاً آزاد نیست

احمد و چاوا با یک ارتباط عرفانی به دوستان و جفت‌های روحی بعید تبدیل می‌شوند. رمان آغازین هلن وکر، شگفت‌انگیز و خواندنی، گولم و جنی رشته‌هایی از ادبیات ییدیش و خاورمیانه، داستان‌های تاریخی و افسانه‌های جادویی را به یک داستان شگفت‌انگیز مبتکرانه و فراموش‌نشدنی می‌پیوندد.

Amazon.com نقد و بررسی

آمازون بهترین کتاب ماه، آوریل 2013: این اولین رمان جذاب از هلن وکر، تخیلی و با دقت تحقیق شده است، در واقع، یک داستان تخیلی تاریخی است. . این فیلم عمدتاً در منهتن قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد و عمداً تجربیات مهاجران را شرح می‌دهد - شگفتی‌ها و سختی‌های حضور در یک کشور جدید و اکتشافات، پیروزی‌ها و ناکامی‌های پس از آن - در حالی که خود شهر را با زندگی زنده می‌کند. چنان شور و شوقی که نیویورک گذشته مانند سرزمینی جادویی به نظر می رسد. با این حال، فراتر از واقعیت، گولم و جنی، همانطور که از عنوان پیداست، همچنین یک اثر فانتزی فوق العاده است. گولم یک \"زن\" سفالی کنجکاو سیری ناپذیر است که خلق شده تا انسان به نظر برسد در حالی که فقط به شوهرش خدمت می کند. جنی یک "مرد" جادویی است که شیفتگی او به فانی ها باعث شده است که او تقریباً از ماهیت خود خلع شده و مجبور شود مانند یک زندگی کند. این شخصیت‌های اسطوره‌ای از فرهنگ‌های متضاد نه تنها در کنار هم زندگی می‌کنند، بلکه برای اینکه اصلاً وجود داشته باشند به یکدیگر تکیه می‌کنند. به نوبه خود، داستان آنها باعث می شود که ما نه تنها برای یافتن آرامش و خوشبختی ریشه یابی کنیم، بلکه درک بهتری از ماهیت انسانی خودمان در این فرآیند به دست می آوریم. --Robin A. Rothman

بررسی

از صفحات آغازین ترسناک تا پایان شکست آن، GOLEM AND THE JINNI اولین رمان شگفت انگیزی است که همه چیز را در بر می گیرد. ما را وارد یک واقعیت جایگزین گازسوز می کنیم که آنقدر غنی است که بتوانیم در آن گم شویم. (تام ریس، نویسنده شرق شناس و شمارش سیاه پوست)

با ترکیبی لذت بخش از عرفان و خیال، GOLEM و JINNI در حالی که چاوا و احمد برای زندگی کردن و یافتن عشق تلاش می کنند و در عین حال بر دشمن قدرتمندی که تهدید به نابودی آنها می کند غلبه می کنند، معنی انسان بودن را کشف می کند. (دبورا هارکنس، نویسنده کتاب A DISCOVERY OF WITCHES)

اصلی و تازه‌ترکیبی جذاب از داستان‌های تاریخی و فولکلور یهودی و عرب (کتابخانه مجله)

وکر به طرز ماهرانه‌ای داستان خود را بر روی افرادی که با آن‌ها روبرو می‌شوند لایه‌بندی می‌کند...[یک] ترکیبی طلسم‌کننده از داستان های فانتزی و تاریخی (Publishers Weekly)

فرض بسیار تازه است...یک قدم زدن عرفانی و بسیار بدیع در پیاده روهای نیویورک. (فهرست کتاب)

وکر با یک پیش‌فرض آبدار شروع می‌کند و ماجراهای بزرگی در پی دارد. او به طرز ماهرانه‌ای می‌نویسد و لایه‌های بیگانه‌ای را که در سرزمینی غریب بر غریبه‌ها می‌افتد، به زیبایی تداعی می‌کند. (بررسی‌های Kirkus)

تفکر جادویی در تمثیلی مسحورکننده از تجربه مهاجران زنده می‌شود، زیرا دو موجود اسطوره‌ای سعی می‌کنند خود و دنیای اطرافشان را معنا کنند. (مجله حلقه خانواده)

GOLEM AND THE JINNI به بزرگسالانی توصیه می شود که از یک داستان خوب لذت می برند و حس کودکانه ای از ساختگی دارند. (ژورنال کتاب نیویورک)

به نظر می رسد یک جوک واقعا عجیب باشد: یک گولم و یک جنی وارد نانوایی در اوایل قرن نوزدهم نیویورک می شوند... اما این اولین رمان - بخشی داستان خارق العاده، بخشی داستانی تاریخی - یکی از موردانتظارترین رمان های داستانی بهار است. (Christian Science Monitor )

In The Golem and the Jinni, a chance meeting between mythical beings takes readers on a dazzling journey through cultures in turn-of-the-century New York.

Chava is a golem, a creature made of clay, brought to life to by a disgraced rabbi who dabbles in dark Kabbalistic magic and dies at sea on the voyage from Poland. Chava is unmoored and adrift as the ship arrives in New York harbor in 1899.

Ahmad is a jinni, a being of fire born in the ancient Syrian desert, trapped in an old copper flask, and released in New York City, though still not entirely free

Ahmad and Chava become unlikely friends and soul mates with a mystical connection. Marvelous and compulsively readable, Helene Wecker's debut novel The Golem and the Jinni weaves strands of Yiddish and Middle Eastern literature, historical fiction and magical fable, into a wondrously inventive and unforgettable tale.

Amazon.com Review

An Amazon Best Book of the Month, April 2013: Imaginative and meticulously researched, this enchanting debut novel from Helene Wecker is, in reality, an historical fiction. Set primarily in turn-of-the-century Manhattan, it deliberately details the immigrant experience--the wonders and hardships of being in a new country and the discoveries, triumphs, and failures that follow--while bringing the city itself to life with such passion that New York of yore seems like a magical land. Beyond reality, however, The Golem and the Jinni, as the title implies, is also a fantastic work of fantasy. The Golem is an insatiably curious clay "woman" that was created to seem human while serving only her husband; the Jinni is a magical "man" whose fascination with mortals has left him nearly stripped of his own nature and forced to live as one. These mythical characters from otherwise clashing cultures not only coexist, but come to rely upon one another in order to exist at all. In turn, their story finds us not only rooting for them to find peace and happiness, but gaining a better understanding of our own human nature in the process. --Robin A. Rothman

Review

From its eerie opening pages to its shattering conclusion, THE GOLEM AND THE JINNI is an astonishing debut novel that sweeps us into a gaslit alternate reality rich enough to get lost in. (Tom Reiss, author of THE ORIENTALIST and THE BLACK COUNT )

With a delightful blend of the prosaic and the fanciful, THE GOLEM AND THE JINNI explores what it means to be human as Chava and Ahmad struggle to live and find love while overcoming the powerful adversary who threatens to destroy them.(Deborah Harkness, author of A DISCOVERY OF WITCHES )

Original and fresh…A fascinating blend of historical fiction and Jewish and Arab folklore (Library Journal )

Wecker deftly layers their story over those of the people they encounter...[A] spellbinding blend of fantasy and historical fiction. (Publishers Weekly )

The premise is so fresh...A mystical and highly original stroll through the sidewalks of New York. (Booklist )

Wecker begins with a juicy premise…and great adventures ensue…She writes skillfully, nicely evoking the layers of alienness that fall upon strangers in a strange land. (Kirkus Reviews )

Magical thinking comes alive in an enchanting allegory of the immigrant experience as two mythical beings try to make sense of themselves and the world around them. (Family Circle Magazine )

THE GOLEM AND THE JINNI is recommended to adults who enjoy a good story and have a childlike sense of make-believe. (New York Journal of Books )

It sounds like the setup for a really strange joke: A golem and a jinni walk into a bakery in early 19th-century New York.... But this debut novel - part fantastic tale, part historical fiction - is one of the most highly anticipated fiction releases of the spring. (Christian Science Monitor )