دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The gods rich in praise : early Greek and Mesopotamian religious poetry
دانلود کتاب خدایان سرشار از ستایش: شعر مذهبی اولیه یونان و بین النهرین
مشخصات کتاب
The gods rich in praise : early Greek and Mesopotamian religious poetry
ویرایش: 1
نویسندگان: Metcalf. Christopher
سری: Oxford classical monographs
ISBN (شابک) : 9780191790041, 0198723369
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 303
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 40,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب خدایان سرشار از ستایش: شعر مذهبی اولیه یونان و بین النهرین: یونانی، شعر مذهبی، بین النهرین
در صورت تبدیل فایل کتاب The gods rich in praise : early Greek and Mesopotamian religious poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب خدایان سرشار از ستایش: شعر مذهبی اولیه یونان و بین النهرین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب خدایان سرشار از ستایش: شعر مذهبی اولیه یونان و بین النهرین
امروزه بسیاری از محققان بر این باورند که ادبیات اولیه یونان،
همانطور که در اشعار بزرگ هومر و هزیود نمایش داده می شود، تا حدی
از متون تمدن های همسایه خاور نزدیک باستان، به ویژه بین النهرین
الهام گرفته شده است. درست است که در مورد شعر دینی، شاعران اولیه
یونانی در مورد خدایان خود به گونه‌ای سرود می‌خواندند که شبیه
سرودهای سومری یا اکدی از بین‌النهرین است، اما آیا این بدان
معناست که دومی بر اولی تأثیر گذاشته است، و اگر چنین است، چگونه؟
این جلد اولین جلدی است که با مطالعه دقیق متون باستانی به زبان
اصلی آنها، از شعر سومری در قرن بیستم قبل از میلاد تا منابع
یونانی از زمان هومر، هسیود، پیندار و آیسخولوس، سعی در پاسخ به
این سؤالات دارد.
خدایان غنی از ستایش گروه های اصلی منابع از خاور نزدیک
باستان را ارائه می دهد و ویژگی های اصلی سبک و محتوای شعر مذهبی
سومری و اکدی را توصیف می کند و نشان می دهد که چگونه ترکیبات خاص
فراتر از بین النهرین ترجمه و اقتباس شدند. این با مقایسه عناصر
منتخب شکل و محتوا ادامه می‌یابد: گشایش‌های سرود، پیش‌بینی منفی،
تولد آفرودیت در تئوگونی هزیود، و خاستگاه و توسعه یک
عبارت در نیایش‌های هیتی و ایلیادهومر. این جلد به این
نتیجه می‌رسد که از نظر فرم و سبک، شعر دینی اولیه یونان احتمالاً
مدیون مدل‌های باستانی خاور نزدیک نبوده است، اما همچنین استدلال
می‌کند که با این حال چنین تأثیری ممکن است در برخی موارد کاملاً
تعریف‌شده درک شود، به‌ویژه در مواردی که شواهد تکمیلی از دیگر
منابع باستانی در دسترس است، و در جایی که منابع موجود اجازه
بازسازی فرآیند ترجمه و اقتباس را می دهند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Many scholars today believe that early Greek literature, as
represented by the great poems of Homer and Hesiod, was to some
extent inspired by texts from the neighbouring civilizations of
the ancient Near East, especially Mesopotamia. It is true that,
in the case of religious poetry, early Greek poets sang about
their gods in ways that resemble those of Sumerian or Akkadian
hymns from Mesopotamia, but does this mean that the latter
influenced the former, and if so, how? This volume is the first
to attempt an answer to these questions by undertaking a
detailed study of the ancient texts in their original
languages, from Sumerian poetry in the 20th century BC to Greek
sources from the times of Homer, Hesiod, Pindar, and
Aeschylus.
The Gods Rich in Praise presents the core groups of
sources from the ancient Near East, describing the main
features of style and content of Sumerian and Akkadian
religious poetry, and showing how certain compositions were
translated and adapted beyond Mesopotamia. It proceeds by
comparing selected elements of form and content: hymnic
openings, negative predication, the birth of Aphrodite in the
Theogony of Hesiod, and the origins and development of
a phrase in Hittite prayers and the Iliad of Homer.
The volume concludes that, in terms of form and style, early
Greek religious poetry was probably not indebted to ancient
Near Eastern models, but also argues that such influence may
nevertheless be perceived in certain closely defined instances,
particularly where supplementary evidence from other ancient
sources is available, and where the extant sources permit a
reconstruction of the process of translation and
adaptation.
فهرست مطالب
Content: Acknowledgements
Abbreviations
Conventions
Introduction
1. Sumerian Hymns of the Old Babylonian Period
2. Akkadian Hymns of the Old Babylonian Period
3. The Hittite Evidence in the Light of the Old Babylonian Sources
4. Introductory Remarks on the Early Greek and Mesopotamian Sources
5. Hymnic Openings
6. A Case of Negative Predication
7. Variations on the Names of the Goddess
8. Sumerian and Hittite Notes on Iliad 1.62-4
Conclusion
Catalogue A: Old Babylonian Hymns
Catalogue B: Old Babylonian Akkadian Hymns
Catalogue C: Hittite Hymns
Catalogue D: Greek Hymns and Authors
References
