The Global War for Internet Governance

اینترنت شیوه مبادله اطلاعات و انجام تجارت را تغییر داده است، مسلماً بیش از هر توسعه ارتباطی دیگری در قرن گذشته. علیرغم گستردگی گسترده و نفوذ جهانی قدرتمند، رسانه ای است که توسط هیچ سیستم متمرکز، سازمان یا نهاد حاکم کنترل نشده است، واقعیتی که موجب بروز انواع مسائل مربوط به آزادی بیان و نگرانی های امنیت سایبری شده است. تضادهای پیرامون حاکمیت اینترنت، فضاهای جدیدی هستند که در آن قدرت سیاسی و اقتصادی در قرن بیست و یکم در حال آشکار شدن است.
 
این مطالعه بسیار مهم توسط لورا دناردیس، ساختار قدرت درونی را که از قبل در معماری ها و نهادها وجود دارد، نشان می دهد. حاکمیت اینترنت این یک چارچوب نظری برای حاکمیت اینترنت فراهم می کند که خصوصی سازی قدرت جهانی و همچنین نقش کشورهای مستقل و معاهدات بین المللی را در نظر می گیرد. علاوه بر این، دناردیس آنچه را که در مناقشات آشکار جهانی در خطر است بررسی می‌کند و بر مسئولیت عموم برای مشارکت فعالانه در این بحث‌ها تأکید می‌کند، زیرا حاکمیت اینترنت در نهایت آزادی اینترنت را تعیین می‌کند.

The Internet has transformed the manner in which information is exchanged and business is conducted, arguably more than any other communication development in the past century. Despite its wide reach and powerful global influence, it is a medium uncontrolled by any one centralized system, organization, or governing body, a reality that has given rise to all manner of free-speech issues and cybersecurity concerns. The conflicts surrounding Internet governance are the new spaces where political and economic power is unfolding in the twenty-first century.
 
This all-important study by Laura DeNardis reveals the inner power structure already in place within the architectures and institutions of Internet governance. It provides a theoretical framework for Internet governance that takes into account the privatization of global power as well as the role of sovereign nations and international treaties. In addition, DeNardis explores what is at stake in open global controversies and stresses the responsibility of the public to actively engage in these debates, because Internet governance will ultimately determine Internet freedom.