دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The global translator's handbook
دانلود کتاب کتابچه راهنمای مترجم جهانی
مشخصات کتاب
The global translator's handbook
ویرایش:
نویسندگان: Morry Sofer
سری:
ISBN (شابک) : 9781589797604, 1589797604
ناشر: Taylor Trade Pub
سال نشر: 2013
تعداد صفحات: 351
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 15 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The global translator's handbook به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتابچه راهنمای مترجم جهانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب کتابچه راهنمای مترجم جهانی
این کتاب یک راهنمای عملی برای ترجمه به عنوان یک حرفه، همه چیزهایی را که مترجمان باید بدانند، از تجهیزات دیجیتال گرفته تا تکنیک های ترجمه، فرهنگ لغت به بیش از هفتاد زبان و منابع کار ترجمه را ارائه می دهد. این کتاب منبع برتر برای همه زبان شناسان است که هم توسط مبتدیان و هم پیشکسوتان مورد استفاده قرار می گیرد، و سلف آن، The Translator’s Handbook، توسط برخی از مترجمان برجسته جهان، مانند گرگوری راباسا و مارینا اورلانا، تحسین شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator’s Handbook, has been praised by some of the world’s leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
فهرست مطالب
Content: The uses of this handbook --
Historical overview of translation --
Requisites for professional translators --
Translator's self-evaluation --
Translation problems --
Translation techniques --
Translation, computers, and the internet --
Dictionaries, reference literature, and terminology management --
Key translation areas --
How to operate successfully as a freelance translator --
Sources of translation work --
A career as an in-house translator --
Training programs --
Oral interpretation--
Translator's organizations --
Translation: a lifelong career.
