The Girl Who Saved the King of Sweden

به اندازه اولین پرفروش‌ترین فیلم او، «پیرمرد صد ساله که از پنجره بالا رفت و ناپدید شد» به طرز لذت‌بخش و شوخ‌آمیزی، این داستان تلاش یک زن برای تغییر آینده‌اش است. در نهایت همه چیز را تغییر داد Nombeko Mayeki با سه خواهر چینی، دوقلوها که رسماً یک نفر هستند و یک کشاورز سیب زمینی مسن، در حال فرار از بی رحم ترین سرویس مخفی جهان است. اوه، و سرنوشت پادشاه سوئد - و جهان - بر شانه های او است. نومبکو که در سال 1961 در یک کلبه سووتو به دنیا آمد، سرنوشتش برای زندگی کوتاه و سختی بود. وقتی یک مهندس مست او را زیر گرفت، شانس او ​​تغییر کرد. او که زنده بود، اما مقصر حادثه بود، مجبور شد برای مهندس کار کند - که اتفاقاً مسئول پروژه ای حیاتی برای امنیت آفریقای جنوبی بود. Nombeko در تمیز کردن خوب بود، اما در درک اعداد و ارقام فوق العاده بود. مهندس مست نبود - و اشتباه بزرگی مرتکب شد. و اکنون فقط نومبکو از آن می‌داند... به همان اندازه که اولین کار پرفروش یوناس جوناسون خنده‌دار است، این یک داستان جذاب از شانس، عشق و روابط بین‌المللی است.

As delightfully wry and witty as his bestselling debut, ‘The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared’, this is a tale of how one woman’s attempt to change her future ended up changing everything. Nombeko Mayeki is on the run from the world’s most ruthless secret service – with three Chinese sisters, twins who are officially one person and an elderly potato farmer. Oh, and the fate of the King of Sweden – and the world – rests on her shoulders. Born in a Soweto shack in 1961, Nombeko was destined for a short, hard life. When she was run over by a drunken engineer her luck changed. Alive, but blamed for the accident, she was made to work for the engineer – who happened to be in charge of a project vital to South Africa’s security. Nombeko was good at cleaning, but brilliant at understanding numbers. The drunk engineer wasn’t – and made a big mistake. And now only Nombeko knows about it ... As uproariously funny as Jonas Jonasson’s bestselling debut, this is an entrancing tale of luck, love and international relations.