The Ghost in My Brain: How a Concussion Stole My Life and How the New Science of Brain Plasticity Helped Me Get it Back

داستان دراماتیک بهبودی یک مرد امید جدیدی را به کسانی که از ضربه مغزی و دیگر ضربه‌های مغزی رنج می‌برند ارائه می‌کند
 
در سال 1999، کلارک الیوت هنگامی که ماشینش به عقب رفت، دچار ضربه مغزی شد. . یک شبه زندگی او از یک پروفسور نوظهور با سابقه تحقیقاتی در زمینه هوش مصنوعی به مردی متواضع که برای یک روز تلاش می کند تغییر کرد. گاهی اوقات او نمی توانست از یک اتاق عبور کند یا حتی نام پنج فرزندش را ببرد. پزشکان به او گفتند که او هرگز به طور کامل بهبود نخواهد یافت. پس از هشت سال، خواسته های شناختی شغل او و تک والد بودن، سرانجام بیش از آن شد که بتواند مدیریت کند. در نتیجه یک تلاش نهایی برای بهبودی، او با دو متخصص بالینی برجسته در منطقه شیکاگو - یکی اپتومتریست که بر تکنیک‌های رشد عصبی تاکید دارد و دیگری یک روانشناس شناختی - که روی لبه اصلی انعطاف‌پذیری مغز کار می‌کردند، برخورد کرد. در عرض چند هفته، شبحی که او شروع به ظهور دوباره کرده بود.
 
به‌طور قابل‌توجهی، الیوت یادداشت‌های مفصلی را در طول تجربه‌اش، از لحظه تأثیر تا مراحل نهایی بهبودی، حفظ کرد، اسنادی شگفت‌انگیز که اساس آن است. از این کتاب جذاب شبح در مغز من به میلیون‌ها نفری که هر ساله از آسیب‌های سر رنج می‌برند امید می‌دهد و پنجره‌ای منحصربه‌فرد و آموزنده به پیچیده‌ترین دستگاه محاسباتی جهان: مغز انسان ارائه می‌دهد.

The dramatic story of one man’s recovery offers new hope to those suffering from concussions and other brain traumas
 
In 1999, Clark Elliott suffered a concussion when his car was rear-ended. Overnight his life changed from that of a rising professor with a research career in artificial intelligence to a humbled man struggling to get through a single day. At times he couldn’t walk across a room, or even name his five children. Doctors told him he would never fully recover. After eight years, the cognitive demands of his job, and of being a single parent, finally became more than he could manage. As a result of one final effort to recover, he crossed paths with two brilliant Chicago-area research-clinicians—one an optometrist emphasizing neurodevelopmental techniques, the other a cognitive psychologist—working on the leading edge of brain plasticity. Within weeks the ghost of who he had been started to re-emerge.
 
Remarkably, Elliott kept detailed notes throughout his experience, from the moment of impact to the final stages of his recovery, astounding documentation that is the basis of this fascinating book. The Ghost in My Brain gives hope to the millions who suffer from head injuries each year, and provides a unique and informative window into the world’s most complex computational device: the human brain.