دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Valentina Glajar سری: ISBN (شابک) : 1571132562, 9781571136442 ناشر: سال نشر: 2004 تعداد صفحات: 196 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent German-Language Literature (Studies in German Literature Linguistics and Culture) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب میراث آلمانی در شرق اروپای مرکزی همانطور که در ادبیات آلمانی-زبان اخیر ثبت شده است (مطالعاتی در زبان شناسی و فرهنگ ادبیات آلمان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این مطالعه بر میراث پیچیده حضور سیاسی و فرهنگی آلمان و اتریش در شرق اروپای مرکزی در قرن بیستم متمرکز است. این به بحث هویت آلمانی در اروپای شرقی کمک می کند و پیامدهای مهمی برای مطالعات آلمانی، اتریشی و اروپای شرقی دارد. این به موقعیت های خاص مناطق هابسبورگ سابق بوکووینا (اوکراین/رومانی)، موراویا (جمهوری چک) و بانات (رومانی) می پردازد که در ادبیات معاصر توسط نویسندگان آلمانی زبان، مانند هرتا ام اللر، اریکا نشان داده شده است. پدرتی، گرگور فون رزوری و ادگار هیلسنراث. آثار این نویسندگان، روایتهای تاریخنگاری متضاد مناطق چند قومیتی اروپای شرقی- مرکزی را تحت سلسلهای از رژیمهای سرکوبگر تشکیل میدهند: ابتدا امپریالیسم اتریش، و سپس فاشیسم آلمانی و رومانیایی در بوکووینا. ناسیونال سوسیالیسم در موراویا و کمونیسم در رومانی. والنتینا گلاجار این روایتها را بهعنوان بازنمایی چندفرهنگی اروپای مرکزی شرقی در ادبیات آلمانیزبان بررسی میکند که تنشهای سیاسی و قومی بین آلمانیها و مردم محلی را نشان میدهد که این مناطق را در طول قرن بیستم نشان میدهد، اغلب با پیامدهای غمانگیزی. بنابراین، این مطالعه درک ادبیات آلمانی را گسترش داده و تنوع میبخشد و مفهوم هویت آلمانی همگن را که بسیار فراتر از مرزهای کشورهای آلمانی زبان است، به چالش میکشد.
This study focuses on the complex legacy of the German and Austrian political and cultural presence in East Central Europe in the twentieth century. It contributes to the discussion of German identity in eastern Europe, and has important implications for German, Austrian, and East European studies. It addresses the specific situations of the former Habsburg regions of Bukovina (the Ukraine/Romania), Moravia (the Czech Republic), and Banat (Romania) as illustrated in contemporary literature by German-speaking authors, such as Herta M?ller, Erica Pedretti, Gregor von Rezzori, and Edgar Hilsenrath. The works of these authors constitute contrastive historiographic narratives of the multiethnic regions of East-Central Europe under a series of oppressive regimes: first Austrian imperialism, and then German and Romanian fascism in Bukovina; National Socialism in Moravia, and Communism in Romania. Valentina Glajar investigates these narratives as representations of multicultural East Central Europe in German-language literature that show the political and ethnic tensions between Germans and local peoples that marked these regions throughout the 20th century, often with tragic consequences. The study thus expands and diversifies the understanding of German literature and challenges the concept of a homogeneous German identity reaching far beyond the borders of the German-speaking countries.
CONTENTS\r......Page 8
ACKNOWLEDGEMENTS\r......Page 10
INTRODUCTION\r......Page 12
1: After Empire: “Postcolonial” Bukovina in Gregor von Rezzori’s \rBlumen im Schnee (1989)......Page 24
2: Transnistria and the Bukovinian Holocaust in Edgar Hilsenrath’s Die Abenteuer des Ruben Jablonski (1999)......Page 60
3: Narrating History and Subjectivity: Vergangenheitsbewältigung in Erica Pedretti’s Engste Heimat (1995)......Page 83
4: The Discourse of Discontent: Politics and Dictatorship in Herta Müller’s Herztier (1994)......Page 126
CONCLUSION\r......Page 172
WORKS CITED\r......Page 176
INDEX\r......Page 192