The GEO Handbook on Biodiversity Observation Networks

سیستم‌های مشاهده تنوع زیستی تقریباً در همه جا برای انجام تعهدات محلی، ملی و بین‌المللی (معاهده) ناکافی هستند. در نتیجه کاهش سریع و نگران‌کننده تنوع زیستی در عصر مدرن، تمایل شدید و جهانی برای ارتقای سیستم‌های نظارتی ما وجود دارد، اما شفافیت کمی در مورد آنچه واقعاً مورد نیاز است و چگونه می‌توان آن را از عناصر موجود جمع‌آوری کرد، وجود دارد. این کتاب قصد دارد راهنمایی عملی برای شبکه‌های مشاهده تنوع زیستی با تعریف گسترده در همه مقیاس‌ها، اما عمدتاً در مقیاس ملی و بالاتر ارائه کند. این یک کتاب نحوه عملی با خط مشی قابل توجه است. بیشتر توسط متخصصان فنی که مسئولیت نظارت بر تنوع زیستی را بر عهده دارند برای ایجاد و اصلاح سیستم های خود استفاده می شود. این در یک سطح فنی نوشته شده است، اما سطحی که محدود به رشته نیست: باید برای هر کسی در زمینه وسیع با تحصیلات عالی قابل درک باشد.

Biodiversity observation systems are almost everywhere inadequate to meet local, national and international (treaty) obligations. As a result of alarmingly rapid declines in biodiversity in the modern era, there is a strong, worldwide desire to upgrade our monitoring systems, but little clarity on what is actually needed and how it can be assembled from the elements which are already present. This book intends to provide practical guidance to broadly-defined biodiversity observation networks at all scales, but predominantly the national scale and higher. This is a practical how-to book with substantial policy relevance. It will mostly be used by technical specialists with a responsibility for biodiversity monitoring to establish and refine their systems. It is written at a technical level, but one that is not discipline-bound: it should be intelligible to anyone in the broad field with a tertiary education.