The General: Charles De Gaulle and the France He Saved

هیچ رهبر دوران مدرن به اندازه شارل دوگل میهن پرست نبود. ژنرال دوگل به عنوان بنیانگذار و اولین رئیس جمهور جمهوری پنجم، خود را «فرانسه را بر دوش [خود] حمل می کند».

در بیست سالگی، او برای فرانسه در سنگرها و در نبرد حماسی وردون جنگید. در دهه 1930، او نبردی تنهایی را به راه انداخت تا فرانسه بتواند بهتر در برابر آلمان هیتلری مقاومت کند. پس از آن، او دو بار با نمایش فوق‌العاده رهبری، تیزهوشی سیاسی، جسارت و بلوف، ملت را از شکست و زوال نجات داد و از جنگ داخلی دور کرد و میراثی را به جا گذاشت که توسط جانشینان راست و چپ خود پذیرفته شده بود.

 Le. ژنرال، همانطور که از سال 1940 به بعد شناخته شد، طوری به نظر می رسید که گویی از یک بلوک به یاد ماندنی حک شده بود، اما در واقع بسیار پیچیده بود، مردی با احساسات عمیق شخصی و تغییرات خلقی مکرر، وقف خانواده اش و اغلب به دنبال اطمینان از آن ها بود. اطراف او این یک بیوگرافی بزرگ و گسترده از یکی از رهبران بزرگ قرن بیستم و کشوری است که او خود را با آن یکی می دانست. اولین اثر مهم درباره دوگل در پانزده سال گذشته با زبانی فوق‌العاده، مهارت روایی، و جزئیات دقیق نوشته شده است.

No leader of modern times was more uniquely patriotic than Charles de Gaulle. As founder and first president of the Fifth Republic, General de Gaulle saw himself as “carrying France on [his] shoulders.” 

In his twenties, he fought for France in the trenches and at the epic battle of Verdun. In the 1930s, he waged a lonely battle to enable France to better resist Hitler’s Germany. Thereafter, he twice rescued the nation from defeat and decline by extraordinary displays of leadership, political acumen, daring, and bluff, heading off civil war and leaving a heritage adopted by his successors of right and left.

 Le Général, as he became known from 1940 on, appeared as if he was carved from a single monumental block, but was in fact extremely complex, a man with deep personal feelings and recurrent mood swings, devoted to his family and often seeking reassurance from those around him. This is a magisterial, sweeping biography of one of the great leaders of the twentieth century and of the country with which he so identified himself. Written with terrific verve, narrative skill, and rigorous detail, the first major work on de Gaulle in fifteen years brings alive as never before the private man as well as the public leader through exhaustive research and analysis.