دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: John Wood
سری:
ISBN (شابک) : 9780877455813, 0877455813
ناشر: University Of Iowa Press
سال نشر: 1997
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 130 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Gates of the Elect Kingdom (Iowa Poetry Prize) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دروازههای پادشاهی منتخب (جایزه شعر آیووا) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
چهار بخش از این مجموعه بسیار موفق، جنبه های مختلف و وسعت گسترده استعداد شاعرانه جان وود را به نمایش می گذارد. در اینجا توانایی او در حفظ یک سکانس، مهارت او با غزل و فرم کوتاه، و احساس حسی او نسبت به این زندگی و زندگی گذشته نشان داده شده است. در رابطه با دومی، وود کتاب را با شرح شاعرانهاش از زندگی شگفتانگیز و ماجراهای آرمانشهر پرشور آمریکایی ویلهلم یوهانس هود آغاز میکند. روایت وود در حالی که روایتی تخیلی از غزلیات می بافد، مانند یک رمان می ماند، روایتی که علیرغم ناممکن بودن آشکارش، در نهایت قانع کننده و واقعی است. بخش دوم، «ادای احترام به دافید اپ گویلیم»، ترجمه ای آزاد اما از نظر هنری وفادار پس از برخی از اشعار اصلی شاعر ولزی قرون وسطی است که به گونه ای تنظیم شده است که شخصیت و زندگینامه قابل توجه او را در حالتی طبیعی/ فراطبیعی نشان دهد. بخش سوم، گروهی از غزلیات دقیق تنظیم شده است که به خانواده، دوستان و دغدغه های فکری می پردازد. چهارم، گروهی از «مکاشفههای» معاصر و تاریخی است که از نظر گستردگی و تنوع بسیار چشمگیر است. همه با هم ترکیب می شوند و یک کل خیره کننده را تشکیل می دهند.
The four parts of this highly accomplished collection showcase the different facets and wide breadth of John Wood's poetic talent. Displayed here are his ability to sustain a sequence, his adeptness with lyricism and the short form, and his sensuous feeling for this life and the life of the past. In regard to the latter, Wood begins the book with his poetic account of the amazing life and adventures of the vigorous American utopianist Wilhelm Johannes Hoade. Wood's account reads like a novel as he weaves a fictional narrative out of lyric poetry, a narrative that is finally convincing and true in spite of its obvious impossibility. The second section, "Homage to Dafydd ap Gwilym," is a free but artistically faithful translation after some of the medieval Welsh poet's major poems, arranged in a way to suggest in a natural/supernatural mode his remarkable character and biography. The third part is a group of finely tuned, mostly lyric poems dealing with family, friends, and intellectual concerns; the fourth is a group of contemporary and historical "revelations," quite striking in scope and variety. All combine to form a dazzling whole.