The Gandhian Moment

گاندی به عنوان یک رهبر تاریخی، پدر استقلال هند و الهام‌بخش اعتراضات غیرخشونت‌آمیز در سراسر جهان مورد احترام است. اما اهمیت این دستاوردهای عملی، جایگاه گاندی را به عنوان یک متفکر سیاسی خارق العاده مبتکر پنهان کرده است. رامین جهانبگلو، گاندی را نظریه‌پرداز سیاسی معرفی می‌کند - بنیان‌گذار فکری نظامی که مبتنی بر قدرت خشونت پرهیزی برای به چالش کشیدن حاکمیت و سلطه دولت است. جهانبگلو که فیلسوف و کنشگری است، ما را از طریق ایده‌های اصلی گاندی راهنمایی می‌کند، نشان می‌دهد که چگونه اعتراضات سیاسی را از دهه 1960 آمریکا تا فروپاشی دیوار برلین و پس از آن شکل دادند، و خواستار استفاده از آن‌ها در امروز توسط مسلمانان خواهان تغییر است. p>

گاندی ایده های سیاسی جریان اصلی را به شدت در مورد حاکمیت به چالش کشید. او استدلال کرد که قدرت دولتی صرفاً زمانی مشروع نیست که از حمایت عمومی برخوردار باشد یا از ما در برابر هرج و مرج محافظت کند. درعوض، مشروعیت به رضایت شهروندان وظیفه‌گرا بستگی دارد که می‌خواهند دولت را به‌صورت غیرخشونت‌آمیز به چالش بکشند، وقتی که غیراخلاقی عمل می‌کند. جهانبگلو می‌گوید که اوج کشمکش درونی برای شناخت وظیفه‌ی عمل کردن، «لحظه‌ی گاندی» نهایی است. نلسون ماندلا و دالایی لاما همانطور که جهانبگلو نشان می دهد، آنها همچنین از فعالان مسلمان ناشناس ابوالکلام آزاد و خان ​​عبدالغفار خان الهام گرفتند، که کارشان برای استقلال هند پاسخگوی کسانی است که امروز در مورد عملی بودن اعتراضات غیرخشونت آمیز اسلامی تردید دارند. این کتاب یادآوری قوی از ارتباط سیاسی پایدار گاندی و گزارشی پیشگام از دستاوردهای فکری خارق‌العاده او است.

Gandhi is revered as a historic leader, the father of Indian independence, and the inspiration for nonviolent protest around the world. But the importance of these practical achievements has obscured Gandhi’s stature as an extraordinarily innovative political thinker. Ramin Jahanbegloo presents Gandhi the political theorist—the intellectual founder of a system predicated on the power of nonviolence to challenge state sovereignty and domination. A philosopher and an activist in his own right, Jahanbegloo guides us through Gandhi’s core ideas, shows how they shaped political protest from 1960s America to the fall of the Berlin Wall and beyond, and calls for their use today by Muslims demanding change.

Gandhi challenged mainstream political ideas most forcefully on sovereignty. He argued that state power is not legitimate simply when it commands general support or because it protects us from anarchy. Instead, legitimacy depends on the consent of dutiful citizens willing to challenge the state nonviolently when it acts immorally. The culmination of the inner struggle to recognize one’s duty to act, Jahanbegloo says, is the ultimate “Gandhian moment.”

Gandhi’s ideas have motivated such famous figures as Martin Luther King, Nelson Mandela, and the Dalai Lama. As Jahanbegloo demonstrates, they also inspired the unheralded Muslim activists Abul Kalam Azad and Khan Abdul Ghaffar Khan, whose work for Indian independence answers those today who doubt the viability of nonviolent Islamic protest. The book is a powerful reminder of Gandhi’s enduring political relevance and a pioneering account of his extraordinary intellectual achievements.