The Game of Our Lives: The English Premier League and the Making of Modern Britain

بازی زندگی ما پرتره ای استادانه از بریتانیای معاصر از دریچه فوتبال است. در دو دهه اخیر، فوتبال در بریتانیا از یک ورزش در حال مرگ محیطی به مرکز فرهنگ عمومی بریتانیا، از یک سبد اقتصادی به یک صنعت سرگرمی پررونق که جهان را تسخیر کرده است، تبدیل شده است. وقتی فوتبال تا این حد در زندگی خصوصی و عمومی مردم بریتانیا نقشی اساسی دارد، چه معنایی دارد؟ آیا این کشور جزیره ای را غنی کرده است یا آن را فقیر کرده است؟

از اهداف، بازیکنان، مدیران، تا پول، دیوید گلدبلات توضیح می دهد که چگونه لیگ برتر انگلیس توسط بریتانیای مارگارت تاچر و اتحاد بین آنها شکل گرفت. باشگاه های بزرگ آرسنال، لیورپول، منچستریونایتد، چلسی، تاتنهام هاتسپر اتحادیه فوتبال و روپرت مرداک اسکای تی وی. او برندگان و بازندگان واقعی را در این دوره فوق‌العاده شناسایی می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه فوتبال از نزدیک صحنه سیاسی و اجتماعی گسترده‌تر را منعکس کرده است.

گلدبلات استدلال می‌کند که هیچ پدیده اجتماعی تغییرات مهم اقتصادی، اجتماعی و سیاسی پس از آن را دنبال نمی‌کند. تاچر بریتانیا را به شیوه ای روشنگرتر از فوتبال، و بازی زندگی ما ارائه می دهد تاریخ اجتماعی قطعی EPL محبوب ترین لیگ فوتبال در جهان.

The Game of Our Lives is a masterly portrait of contemporary Britain through the lens of soccer. In the last two decades soccer in the United Kingdom has made the transition from a peripheral dying sport to the very center of British popular culture, from an economic basket-case to a booming entertainment industry that has conquered the world. What does it mean when soccer becomes so central to the private and public lives of the British people? Has it enriched this island nation or impoverished it?

From the goals, to the players, to the managers, to the money, David Goldblatt describes how the English Premier League was forged by Margaret Thatcher's Britain and an alliance of the big clubs — Arsenal, Liverpool, Manchester United, Chelsea, Tottenham Hotspur — the Football Association and Rupert Murdoch’s Sky TV. He identifies the real winners and losers in this extraordinary period, and explains how soccer has closely mirrored the wider political and social scene.

Goldblatt argues that no social phenomenon tracks the momentous economic, social and political changes of post-Thatcherite Britain in a more illuminating manner than soccer, and The Game of Our Lives provides the definitive social history of the EPL — most popular soccer league in the world.