The Gallaudet Dictionary of American Sign Language

که توسط هیئت بی نظیری از کارشناسان به رهبری کلایتون والی، زبان شناس و شاعر مشهور ASL ایجاد شده است، فرهنگ لغت زبان اشاره آمریکایی گالودت شامل بیش از 3000 تصویر است. هر تصویر علامت، از جمله تصاویر املای انگشتی در صورت لزوم، فهرست کاملی از مترادف های انگلیسی را در خود جای داده است. یک فهرست کامل و الفبای انگلیسی به کاربران امکان می‌دهد تا کلمات و نشانه‌ها را در کل جلد ارجاع دهند.

       مقدمه جامع با توضیح به زبان ساده عملکرد نحو و ساختار ASL، زمینه را برای یادگیری ASL فراهم می‌کند. همچنین نمونه‌هایی از اصطلاحات را ارائه می‌کند و پیشینیان ASL، جایگاه آن در جامعه ناشنوایان و معنای آن در فرهنگ ناشنوایان را توصیف می‌کند. این مرجع فوق العاده همچنین بخش ویژه ای در مورد طبقه بندی کننده های ASL و استفاده از آنها ارائه می دهد. خوانندگان توضیحات کاملی از طبقه‌بندی‌کننده‌های مختلف و نمونه‌هایی از نحوه استفاده از این جنبه‌های یکپارچه ASL پیدا خواهند کرد. Dictionary Gallaudet of American Sign Language یک مرجع برجسته ASL برای همه مربیان، دانش آموزان و کاربران ASL است.

*لطفاً توجه داشته باشید که این نسخه شومیز شامل DVD موجود در نسخه گالینگور

Created by an unparalleled board of experts led by renowned ASL linguist and poet Clayton Valli, The Gallaudet Dictionary of American Sign Language contains over 3,000 illustrations. Each sign illustration, including depictions of fingerspelling when appropriate, incorporates a complete list of English synonyms. A full, alphabetized English index enables users to cross-reference words and signs throughout the entire volume.

       The comprehensive introduction lays the groundwork for learning ASL by explaining in plain language the workings of ASL syntax and structure. It also offers examples of idioms and describes the antecedents of ASL, its place in the Deaf community, and its meaning in Deaf culture. This extraordinary reference also provides a special section on ASL classifiers and their use. Readers will find complete descriptions of the various classifiers and examples of how to use these integral facets of ASL. The Gallaudet Dictionary of American Sign Language is an outstanding ASL reference for all instructors, students, and users of ASL.

*Please note that this paperback edition does not include the DVD found in the hardcover edition.