The Future of Asylum in the European Union: Problems, proposals and human rights

موقعیت و رفتار با پناهجویان در سالهای اخیر در مرکز توجه اکثر کشورهای عضو اتحادیه اروپا بوده است. این کشورهای عضو تصمیم گرفته اند تا در مورد مسائل پناهندگی بیشتر و بیشتر همکاری کنند. با این حال، این منجر به سؤالاتی در مورد حمایت از حقوق بشر از پناهجویان در نتیجه تصمیمات اتحادیه اروپا می شود، چه در لحظه ای که آنها برای پناهندگی در مرز و چه در طول روند درخواست پناهندگی درخواست می کنند. این کتاب با گردآوری نظرات دانشمندان، سیاست گذاران و سازمان های مردم نهاد سعی در ارزیابی پیامدها و احتمالات دارد. به اصطلاح "بسته پناهندگی" قانون پناهندگی اتحادیه اروپا و لازم الاجرا شدن پیمان لیسبون به این معنی است که قانون پناهندگی اتحادیه اروپا برای تصمیم گیری های پناهندگی ملی اهمیت فزاینده ای پیدا خواهد کرد.

این کتاب نتیجه به روز شده کنفرانسی در مورد آینده سیاست پناهندگی اروپا در دانشکده حقوق اراسموس در روتردام، هلند است. پس از چالشی که توسط وزیر دادگستری هلند، خانم نبهات آلبایراک تعیین شد، مشارکت‌های این کتاب بر جنبه‌های حقوق بشری سیاست پناهندگی اروپا و نحوه همکاری کشورهای عضو اتحادیه اروپا در آینده برای دستیابی به نتایج متمرکز است. . نویسندگان پژوهشگران، سیاست گذاران و نمایندگان سازمان های غیردولتی هستند. به این ترتیب، بسیاری از جنبه های مختلف مشکلات مطرح می شود و دیدگاه های متناقضی در مورد ارزیابی مسائل پناهندگی اتحادیه اروپا آشکار می شود.

این کتاب به شدت به دانشگاهیان توصیه می شود، پزشکان، سیاست گذاران و سازمان های غیردولتی درگیر در مسائل مربوط به سیاست پناهندگی اروپا.

فلورا گوداپل دانشیار و هلنا رائولوس مدرس در رشته حقوق، هر دو در دانشکده حقوق دانشگاه اراسموس روتردام، روتردام، هلند.

The position and treatment of asylum seekers has been at the centre of attention in most of the Member States of the EU in recent years. These Member States have decided to cooperate more and more on asylum issues. However, this leads to questions concerning the human rights protection of asylum seekers as a result of EU decisions, both at the moment they apply for asylum at the border and during the application procedure. By bringing the opinions of scholars, policy makers and non-governmental organizations together, this book tries to evaluate the consequences and possibilities. The so-called ‘asylum package’ of EU asylum legislation and the coming into force of the Treaty of Lisbon means that EU asylum law will become increasingly important for national asylum decisions.

This book is the updated result of a conference on the future of the European asylum policy at Erasmus School of Law in Rotterdam, the Netherlands. After a challenge set by the Dutch State Secretary for Justice, Ms. Nebahat Albayrak, the contributions to this book focus on human rights aspects of the European asylum policy and the way the EU Member States need to cooperate in the future in order to reach results. The authors are scholars, policy makers and representatives of NGOs. In this way, many different aspects of the problems are put forward and conflicting views on the evaluation of the EU asylum issues come to light.

This book is highly recommended to academics, practitioners, policymakers and NGOs involved in European asylum policy issues.

Flora Goudappel is Associate Professor and Helena Raulus is Lecturer in Law, both at the Erasmus University Rotterdam School of Law, Rotterdam, the Netherlands.