The free-market innovation machine : analyzing the growth miracle of capitalism

چرا سرمایه داری رشد اقتصادی ایجاد کرده است که به میزان زیادی رکورد رشد سایر سیستم های اقتصادی، گذشته و حال را کاهش می دهد؟ چرا استانداردهای زندگی در کشورهایی از آمریکا گرفته تا آلمان و ژاپن در طول قرن گذشته به طور تصاعدی افزایش یافته است؟ ویلیام بامول این دیدگاه متعارف را رد می کند که سرمایه داری از طریق رقابت قیمت به جامعه سود می رساند - یعنی محصولات و خدمات با رقابت شرکت ها برای مصرف کنندگان، هزینه کمتری دارند. در جایی که اکثر دیگران این را به عنوان نیروی محرکه رشد می دانند، او چیز متفاوتی را می بیند - ترکیبی از فعالیت های نوآوری سیستماتیک در شرکت، مسابقه تسلیحاتی که در آن هیچ شرکتی در صنعت نوآور جرات ندارد در محصولات جدید از دیگران عقب بماند و فرآیندها، و همکاری بین شرکتی در ایجاد و استفاده از نوآوری ها.

بامول در حالی که به رقابت قیمت اعتبار می دهد، تاکید می کند که شرکت های بزرگ از نوآوری به عنوان سلاح رقابتی اصلی استفاده می کنند. با این حال، همانطور که او توضیح می دهد، شرکت ها نمی خواهند نوآوری زیادی را به خطر بیندازند، زیرا این نوآوری پرهزینه است و می تواند توسط نوآوری رقیب منسوخ شود. بنابراین شرکت‌ها تفاوت را از طریق فروش مجوزهای فناوری و مشارکت در قراردادهای اشتراک فناوری تقسیم کرده‌اند که سود کلانی را به کل اقتصاد می‌پردازد - و در نتیجه نوآوری را به یک ویژگی معمول زندگی اقتصادی تبدیل کرده‌اند. این فرآیند، از نظر بامول، دلیل رشد بی‌نظیر اقتصادهای سرمایه‌داری مدرن است. باومول با تکیه بر تحقیقات گسترده و سال‌ها کار مشاوره‌ای برای بسیاری از شرکت‌های بزرگ جهانی، در این اثر اصلی نشان می‌دهد که فرآیند رشد سرمایه‌داری، حداقل در جوامعی که حاکمیت قانون حاکم است، بسیار بیشتر از آنچه که معمولاً وجود دارد، به الزامات کارایی اقتصادی نزدیک‌تر است. درک شده است.

این کتاب که با نیروی فکری کمیاب طنین انداز می شود، نقطه عطفی در درک دستاوردهای سیستم اقتصادی بازار آزاد ما است - درک جدیدی که به نظر نویسنده، وعده سودمندی را می دهد. بسیاری از کشورهایی که فاقد مزایای این ماشین نوآوری عظیم هستند.

Why has capitalism produced economic growth that so vastly dwarfs the growth record of other economic systems, past and present? Why have living standards in countries from America to Germany to Japan risen exponentially over the past century? William Baumol rejects the conventional view that capitalism benefits society through price competition--that is, products and services become less costly as firms vie for consumers. Where most others have seen this as the driving force behind growth, he sees something different--a compound of systematic innovation activity within the firm, an arms race in which no firm in an innovating industry dares to fall behind the others in new products and processes, and inter-firm collaboration in the creation and use of innovations.

While giving price competition due credit, Baumol stresses that large firms use innovation as a prime competitive weapon. However, as he explains it, firms do not wish to risk too much innovation, because it is costly, and can be made obsolete by rival innovation. So firms have split the difference through the sale of technology licenses and participation in technology-sharing compacts that pay huge dividends to the economy as a whole--and thereby made innovation a routine feature of economic life. This process, in Baumol's view, accounts for the unparalleled growth of modern capitalist economies. Drawing on extensive research and years of consulting work for many large global firms, Baumol shows in this original work that the capitalist growth process, at least in societies where the rule of law prevails, comes far closer to the requirements of economic efficiency than is typically understood.

Resounding with rare intellectual force, this book marks a milestone in the comprehension of the accomplishments of our free-market economic system--a new understanding that, suggests the author, promises to benefit many countries that lack the advantages of this immense innovation machine.