دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee: A Companion to the Syllabary New Testament
دانلود کتاب چهار انجیل و مزامیر برگزیده به زبان چروکی: همراهی با عهد جدید هجایی
مشخصات کتاب
The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee: A Companion to the Syllabary New Testament
ویرایش:
نویسندگان: Ruth Bradley Holmes
سری:
ISBN (شابک) : 0806136286, 9780806180090
ناشر:
سال نشر: 2004
تعداد صفحات: 260
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 706 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee: A Companion to the Syllabary New Testament به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب چهار انجیل و مزامیر برگزیده به زبان چروکی: همراهی با عهد جدید هجایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب چهار انجیل و مزامیر برگزیده به زبان چروکی: همراهی با عهد جدید هجایی
چهار انجیل و مزامیر برگزیده به زبان چروکی همراهی با هجای چروکی عهد جدید است. عهد جدید توسط سکویا در قرن نوزدهم نوشته شده است، هجای هجایی عهد جدید بزرگترین متن پیچیده ای است که به زبان چروکی توسط یک گوینده واقعاً روان و با تسلط آسان به زبان ساخته شده است. در اینجا برای اولین بار اناجیل متی، مرقس، لوقا و یوحنا به زبان چروکی با استفاده از الفبای انگلیسی ارائه می شود. این کتاب با خطوطی که دقیقاً به دنبال خطوط هجای عهد جدید است، به عنوان کمکی برای خوانندگانی است که به دنبال تعمیق درک خود از کتاب مقدس چروکی هستند. روت بردلی هلمز در مقدمه خود بر انجیل، تاریخچه ای از عهد جدید چروکی را ارائه می دهد. نگاهی دقیق هم به هجای چروکی و هم به فرآیند آوانویسی متن چروکی به الفبای انگلیسی و اطلاعاتی در مورد آهنگ‌ها، طول واکه‌ها و سایر پیچیدگی‌های زبان چروکی. همچنین شامل دعای خداوند است. این دعا ابتدا به زبان انگلیسی، سپس به هجای چروکی و در نهایت به زبان چروکی با استفاده از الفبای انگلیسی ارائه می شود. با تجزیه و تحلیل ساختار زبان و تعاریف کلمات در دعا همراه است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee is a companion to the Cherokee syllabary New Testament. Written by Sequoyah in the nineteenth century, the syllabary New Testament is the largest complex text composed in Cherokee by a truly fluent speaker with an easy command of the language. Here for the first time the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John are presented in Cherokee using the English alphabet. With line breaks that follow exactly those in the syllabary New Testament, this book serves as an aid for readers seeking to deepen their understanding of the Cherokee Bible.In her introduction to the Gospels, Ruth Bradley Holmes offers a history of the Cherokee New Testament, a detailed look both at the Cherokee syllabary and at the process of transliterating a Cherokee text into the English alphabet, and information on tones, vowel length, and other intricacies of the Cherokee language. Also included is the Lord’s Prayer. This prayer is presented first in English, then in the Cherokee syllabary, and finally in Cherokee using the English alphabet. It is accompanied by an analysis of the language structure and word definitions within the prayer.
