The Fish Ladder. A Journey Upstream

کاترین نوربری در کودکی در صومعه لیورپول رها شد. او که توسط والدینی دوست داشتنی بزرگ شد، به یک سرگردان تبدیل شد، که توسط مناظر حومه بریتانیا جذب شده بود.

یک تابستان، پس از سقط جنین کودکی که خیلی آرزویش را داشت، کاترین با همراهی 9 ساله اش به راه می افتد. دختر پیر، ایوی - با این ایده که یک رودخانه را از دریا تا سرچشمه آن دنبال کند. چشم انداز نورانی مشاهده شده، هم زمینه ای ثابت و هم زمینه ای را برای سفرهای آنها فراهم می کند. اما چیزی که به عنوان انحراف از غم و اندوه آغاز می شود، به زودی به سفری به سرچشمه زندگی تبدیل می شود، زمانی که یک موقعیت شانسی کاترین را مجبور می کند به درگاه زنی که تمام آن سال ها قبل او را رها کرده است.

ترکیب سفرنامه، خاطرات، نفیس طبیعت نویسی، قطعات شعر و داستان های اساطیر سلتیک، نردبان ماهی طنین احساسی نادری دارد. پرتره ای از مادری، ازدواج ادبی و سرودی برای خانواده فرزندخواند، این داستان گیرا از خودیابی است، بیشتر...

Katharine Norbury was abandoned as a baby in a Liverpool convent. Raised by loving adoptive parents, she grew into a wanderer, drawn by the landscape of the British countryside.

One summer, following the miscarriage of a much-longed-for child, Katharine sets out—accompanied by her nine-year-old daughter, Evie—with the idea of following a river from the sea to its source. The luminously observed landscape provides both a constant and a context to their expeditions. But what begins as a diversion from grief soon evolves into a journey to the source of life itself, when a chance circumstance forces Katharine to the door of the woman who gave her up all those years ago.

Combining travelogue, memoir, exquisite nature writing, fragments of poetry and tales from Celtic mythology, The Fish Ladder has a rare emotional resonance. A portrait of motherhood, of a literary marriage and a hymn to the adoptive family, this captivating story of self-discovery is, most of...