The First Kennedys: The Humble Roots of an American Dynasty

\"این چیز نادر است: فصلی ناگفته در حماسه کندی... متقاعد کننده و روشنگر.\" - جان میخام

براساس تبارشناسی پیشرفت‌ها و رکوردهایی که قبلاً منتشر نشده بود، این اولین کتابی است که داستان الهام‌بخش زوج پناهنده ایرلندی فقیر را که از قحطی گریخته‌اند را بررسی می‌کند. ایجاد یک زندگی مشترک در شهری دشمن ایرلندی، مهاجران و کاتولیک ها. و سلسله کندی را در آمریکا راه اندازی کرد.

نسب ایرلندی آنها مشخصه مشخصات سیاسی اولیه کندی ها بود، زیرا JFK از ریشه های طبقه کارگر خود برای ارتباط با رای دهندگان یقه آبی استفاده کرد. امروز، ما از این خانواده نمادین آمریکایی به عنوان پیشتاز ثروت، قدرت و سبک یاد می‌کنیم و نه به عنوان فرزندان مهاجران فقیر. سرانجام در اینجا با اولین کندی‌های آمریکایی، پاتریک و بریجت آشنا می‌شویم که به‌عنوان هزاران نفر دیگر به دنبال قحطی بزرگ وارد شدند - بی پول و گرسنه. کمتر از یک دهه پس از ازدواج آنها در بوستون، مرگ ناگهانی پاتریک باعث شد تا بریجت فرزندان خود را به تنهایی بزرگ کند. تبدیل شدن او از خدمتکار خانه به صاحب مغازه در مواجهه با فقر و تبعیض افسارگسیخته، خانواده اش را دست نخورده نگه داشت و به تنها پسرش پی جی اجازه داد تا به یک سالن دار و تاجر موفق تبدیل شود. پی جی اولین کندی آمریکایی شد که به منصب دولتی برگزیده شد—اولین نفر از بسیاری.

نوشته شده توسط نوه یک زوج مهاجر ایرلندی و بر اساس اولین دسترسی به اسناد خصوصی پی جی کندی، The First. کندی داستانی از فداکاری و بقا، مقاومت و اختراع مجدد است: یک داستان آمریکایی.

"Here is that rare thing: an untold chapter in the Kennedy saga. . .Compelling and illuminating."—Jon Meacham

Based on genealogical breakthroughs and previously unreleased records, this is the first book to explore the inspiring story of the poor Irish refugee couple who escaped famine; created a life together in a city hostile to Irish, immigrants, and Catholics; and launched the Kennedy dynasty in America.

Their Irish ancestry was a hallmark of the Kennedys' initial political profile, as JFK leveraged his working-class roots to connect with blue-collar voters. Today, we remember this iconic American family as the vanguard of wealth, power, and style rather than as the descendants of poor immigrants. Here at last, we meet the first American Kennedys, Patrick and Bridget, who arrived as many thousands of others did following the Great Famine—penniless and hungry. Less than a decade after their marriage in Boston, Patrick's sudden death left Bridget to raise their children single-handedly. Her rise from housemaid to shop owner in the face of rampant poverty and discrimination kept her family intact, allowing her only son P.J. to become a successful saloon owner and businessman. P.J. went on to become the first American Kennedy elected to public office—the first of many.

Written by the grandson of an Irish immigrant couple and based on first-ever access to P.J. Kennedy's private papers, The First Kennedys is a story of sacrifice and survival, resistance and reinvention: an American story.