The fidelity of betrayal : towards a church beyond belief

\"حدود 30 سال پیش، در نوشته های بعدی دیتریش بونهوفر با عبارت تحسین برانگیز "مسیحیت بی دین" برخورد کردم و از آن زمان تا کنون با من باقی مانده است. در کتاب جدید او وفاداری از خیانت، پیتر رولینز - همانطور که بونهوفر هرگز فرصت انجام آن را نداشت - احتمالات عمیقی را که در این عبارت پنهان شده بود به زبان آورد. زمان‌های ناراحت‌کننده - همیشه به شیوه‌ای بسیار (ناسازنده) درک کردن، و سپس تصور صادقانه حقیقتی که بسیار فراتر از آن است.\"

چه می شود اگر یکی از خواسته های اصلی یک مسیحیت رادیکال خواستار خیانت خود بود، در حالی که عمل نهایی تأیید خدا مستلزم ترک خدا بود؟ و اگر وفاداری به متون مقدس یهودی-مسیحی مستلزم چشم پوشی از آنها باشد چه؟ به طور خلاصه، اگر تنها راه یافتن ایمان واقعی، خیانت به آن با یک بوسه باشد، چه معنایی خواهد داشت؟

با بکارگیری بینش عرفان و نظریه ساختارشکن، وفاداری خیانت به ماهیت خرابکارانه و انقلابی مسیحیتی می پردازد که در درون کلیسا ساکن است و همزمان آن را تضعیف می کند.

"About 30 years ago, I came across the evocative phrase 'religionless Christianity' in Dietrich Bonhoeffer's later writings, and it has stayed with me ever since. In his new book The Fidelity of Betrayal, Peter Rollins has teased out - as Bonhoeffer never had the chance to do - profound possibilities hidden in the phrase. As a huge fan of Peter's first book, I find his second no less thoughtful, stimulating, and at times unsettling - always in a most (de)constructive way. His subversive parables, his clever turns of phrase, and his beguiling clarity all conspire to tempt the reader into that most fertile and terrifying of activities - to think to the very rim of one's understanding, and then to faithfully imagine the Truth that lies far beyond."

What if one of the core demands of a radical Christianity lay in a call for its betrayal, while the ultimate act of affirming God required the forsaking of God? And what if fidelity to the Judeo-Christian Scriptures demanded their renunciation? In short, what would it mean if the only way of finding real faith involved betraying it with a kiss?

Employing the insights of mysticism and deconstructive theory, The Fidelity of Betrayal delves into the subversive and revolutionary nature of a Christianity that dwells within the church while simultaneously undermining it.