The Feminine Gaze: A Canadian Compendium of Non-Fiction Women Authors and Their Books, 1836-1945

بسیاری از زنان داستان نویس کانادایی به طور موجهی مشهور شده اند. اما در مورد زنانی که غیرداستانی نوشته اند چطور؟

هنگامی که آن اینیس داگ در تلاشی شخصی برای شناخته شدن بیشتر این گونه نویسندگان غیرداستانی بود، انتظار داشت فقط چند ده نفر را پیدا کند. برای خوشحالی او، او 473 نویسنده را کشف کرد که بیش از 674 کتاب تولید کرده اند.

این زنان نه تنها کشور خود و ساکنان آن را توصیف می‌کنند، بلکه موضوعات مختلف دیگری را نیز شرح می‌دهند: از داستان حمل‌ونقل گرفته تا میراث فعالیت‌های تبلیغی کانادایی در سراسر جهان. در حالی که بیشتر نویسندگان در کانادا کنونی زندگی می‌کردند، نویسندگان دیگر مسافران انگلیسی یا آمریکایی بودند که در طول سال‌ها از کانادا دیدن کردند و آنچه را که در اینجا یافتند گزارش دادند.

این مجموعه شامل شرح حال مختصری از همه این زنان، شرح مختصری از کتاب‌هایشان و فهرستی جامع از موضوعات کتاب‌هایشان است.

نگاه زنانه: مجموعه‌ای از نویسندگان زن غیرداستانی و کتاب‌های آنها در کانادا، 1836-1945 یک ابزار تحقیقاتی ارزشمند برای مطالعات زنان و برای همه کسانی خواهد بود که مایل به تکمیل آن هستند. نگاه مردانه به گذشته کانادا

Many Canadian women fiction writers have become justifiably famous. But what about women who have written non-fiction?

When Anne Innis Dagg set out on a personal quest to make such non-fiction authors better known, she expected to find just a few dozen. To her delight, she unearthed 473 writers who have produced over 674 books.

These women describe not only their country and its inhabitants, but a remarkable variety of other subjects: from the story of transportation to the legacy of Canadian missionary activity around the world. While most of the writers lived in what is now Canada, other authors were British or American travellers who visited Canada throughout the years and reported on what they found here.

This compendium has brief biographies of all these women, short descriptions of their books, and a comprehensive index of their books’ subject matters.

The Feminine Gaze: A Canadian Compendium of Non-Fiction Women Authors and Their Books, 1836-1945 will be an invaluable research tool for women’s studies and for all who wish to supplement the male gaze on Canada’s past.