دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: by Edward G. Mathews (Author), Kathleen McVey (Editor), Joseph P. Amar (Translator) سری: Fathers of the Church Patristic Series 91 ISBN (شابک) : 9780813200910 ناشر: The Catholic University of America Press سال نشر: 1994 تعداد صفحات: 414 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 8 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Fathers of the Church: St. Ephrem the Syrian : Selected Prose Works به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پدران کلیسا: سنت افریم سوری: منتخب آثار منثور نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این جلد برای اولین بار در مجموعه پدران کلیسا، کار یک نویسنده اولیه مسیحی را ارائه می دهد که به یونانی یا لاتین نمی نوشت. این اولین جلد از دو جلدی است که ترجمههای انگلیسی جدیدی از آثار منتخب سنت افرم سوریه (حدود 309-373 پس از میلاد) را ارائه میکند. این جلد اول شامل تفسیر سنت افرم بر پیدایش، تفسیر خروج، موعظه درباره پروردگار ما و نامه به پوبلیوس است. مترجمان با مقدمه ای کلی، کتاب شناسی گسترده و مقدمه های خاص برای هر یک از آثار، حجم را افزایش داده اند. این ویژگیها با هم مروری بر بورس تحصیلی بزرگ در سنت افرم و مسیحیت سریانی ارائه میدهند. سنت افرم، «هارپ روح»، در طول مدتی که در زادگاهش نیسیبیس و در ادسا در سوریه تدریس می کرد، علاوه بر سرودهای زیبا، تفسیرهای منثور و موعظه هایی با جذابیت و لطف ماهرانه سروده است. در دو تفسیری که در اینجا ارائه میشود، افرم تنها بر بخشهایی از متن مقدس تمرکز میکند که برای او اهمیت الهیاتی خاصی داشت، یا تفسیر ارتدوکسی آن در مواجهه با اندیشههای هترودوکسی معاصر نیاز به تأیید مجدد داشت. او شرحی پیوسته، آیه به آیه ارائه نمی دهد. فیگورهای بلاغی استادانه و ابزارهای سبکی موعظه درباره پروردگار ما و نامه به پوبلیوس در خلق زبان و تصویری تقریباً چشمگیر مانند شعر افرم موفق هستند. سنت افرام استعداد قابل توجه کلامی و بلاغی خود را به کار گرفت تا جذابیتی را که آموزه های آریاییان، مانوی ها، مارکونی ها و پیروان بردایسان ممکن بود در ذهن و قلب مسیحیان سوریه به چالش بکشد. در برابر نظام های عقلانی آنها، صدای او بود که بر نامفهوم بودن ذات الهی پافشاری می کرد.
This volume presents for the first time in the Fathers of the Church series the work of an early Christian writer who did not write in either Greek or Latin. It is the first of two volumes that will offer new English translations of selected prose works by St. Ephrem the Syrian (c. A.D. 309-373). This first volume contains St. Ephrem's Commentary on Genesis, Commentary on Exodus, Homily on Our Lord, and Letter to Publius. The translators have enhanced the volume with a general introduction, extensive bibliography, and specific introductions to each of the works. Together these features provide an overview of the major scholarship on St. Ephrem and Syriac Christianity. St. Ephrem, the "Harp of the Spirit," composed prose commentaries and sermons of skillful charm and grace, in addition to beautiful hymns, during the time he spent teaching at his native Nisibis and at Edessa in Syria. In the two commentaries presented here, Ephrem focuses only on portions of the sacred text that had a particular theological significance for him, or whose orthodox interpretation needed to be reasserted in the face of contemporary heterodox ideas. He does not provide a continuous, verse by verse exposition. The elaborate rhetorical figures and stylistic devices of the Homily on Our Lord and Letter to Publius succeed in creating language and imagery nearly as striking as Ephrem's poetry. St. Ephrem marshaled his considerable theological and rhetorical talent to challenge the appeal that the doctrines of the Arians, Manicheans, Marcionites, and the followers of Bardaisan might have had to the minds and hearts of Syrian Christians. In the face of their rational systems, his was the voice that insisted on the incomprehensibility of the divine nature.