The Faith of a Physicist: Reflections of a Bottom-Up Thinker

آیا می توان مانند یک دانشمند فکر کرد و در عین حال ایمان یک مسیحی را داشت؟ اگرچه بسیاری از غربی‌ها ممکن است نه بگویند، اما بسیاری از افراد دارای تفکر انتقادی نیز وجود دارند که آنچه را که جان پولکینگ‌هورن «احتیاط غم‌انگیز» نسبت به دین می‌نامد سرگرم می‌کنند – آنها احساس می‌کنند نمی‌توانند دین را بر اساس دلایل عقلانی بپذیرند، اما نمی‌توانند آن را کاملاً رد کنند. پولکینگ‌هورن، هم فیزیکدان ذرات و هم کشیش انگلیسی، در اینجا به بررسی دلایل عقلانی باورهای مسیحی می‌پردازد، و معتقد است که جست‌وجو برای درک با انگیزه دغدغه مشترک دانشمندان و متفکران مذهبی است. هرکسی که فرض کند دین مبتنی بر قطعیت های بی چون و چرا است، یا اینکه نیازی به در نظر گرفتن دانش تجربی نیست، با بررسی از پایین به بالا پولکینگ هورن در مورد باورهای مسیحی در مورد رویدادهایی از خلقت تا رستاخیز به چالش کشیده می شود.

نویسنده تحقیق خود را پیرامون اعتقادنامه نیقیه سازماندهی می‌کند، بیانیه‌ای اولیه که به خلاصه کردن باورهای مسیحی ادامه می‌دهد. او این سؤال را برای هر یک از اصول آن به کار می‌برد: «چه شواهدی باعث می‌شود فکر کنید این ممکن است درست باشد؟» شواهدی که پولکینگ‌هورن می‌سنجید شامل متون مقدس عبری و مسیحی است - زمینه‌های تاریخی آنها و انگیزه‌های احتمالی آنها نوشته شده--نظریه های علمی، و خودآگاهی انسان که در آثار ادبی، فلسفی و روانشناختی آشکار شده است.

او با کلمات «ما معتقدیم» شروع می کند و درکی از ماهیت بشریت ارائه می دهد. به عنوان مثال، نشان می دهد که نظریه دکارتی، تکامل و انتخاب طبیعی کل داستان انسان ها را بیان نمی کند، به ویژه با توجه به منابع بسیاری که معنویت ما را تأیید می کند. پولکینگ‌هورن با حرکت در کرید، مفهوم الوهیت و خدا را خالق در بحث‌هایی می‌داند که نظریه همه چیز، نظریه انفجار بزرگ و امکان حضور الهی در واقعیت را پوشش می‌دهد تا خدا صرفاً یک ناظر بیرونی نباشد. فصل‌های مربوط به عیسی روش‌های مختلف توصیف وقایع در اناجیل و نحوه انتقال انگیزه برای ایمان را تجزیه و تحلیل می‌کنند - برای مثال، چگونه این نوشته‌ها توضیح می‌دهند که چرا یک مرد جوان کشته شده در انظار عمومی می‌تواند الهام‌بخش پیروان باشد، در حالی که دیگر رهبران مذهبی بزرگ جهان به گفته پولکینگ‌هورن، به گفته پولکینگ‌هورن، «ایمان به‌دنبال فهم» به بزرگانی بسیار مورد احترام در جوامع خود تبدیل شده‌اند. هر دو سفرهای اکتشاف فکری هستند که در آن کسانی که تجربه را از نقطه نظر اولیه انتخاب شده بررسی می کنند، باید در پرتو تجربیات بیشتر، در معرض تصحیح باشند. او می نویسد: «مذهب» مدت هاست می دانسته است که در نهایت هر تصویر انسانی از خدا ثابت می شود که یک بت ناکافی است. ، پیامی قدرتمند به دانشمندان و الهی‌دانان، خداباوران و بی‌خدایان به طور یکسان ارائه می‌کند.

در ابتدا در سال 1994 منتشر شد.

کتابخانه میراث پرینستون از آخرین نسخه چاپی استفاده می‌کند. فناوری درخواستی برای در دسترس قرار دادن دوباره کتاب‌هایی که قبلاً چاپ نشده بودند از فهرست برجسته انتشارات دانشگاه پرینستون. این نسخه‌ها متون اصلی این کتاب‌های مهم را حفظ می‌کنند و در عین حال آن‌ها را در نسخه‌های با جلد شومیز و جلد سخت ارائه می‌دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش چشمگیر دسترسی به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

Is it possible to think like a scientist and yet have the faith of a Christian? Although many Westerners might say no, there are also many critically minded individuals who entertain what John Polkinghorne calls a "wistful wariness" toward religion--they feel unable to accept religion on rational grounds yet cannot dismiss it completely. Polkinghorne, both a particle physicist and Anglican priest, here explores just what rational grounds there could be for Christian beliefs, maintaining that the quest for motivated understanding is a concern shared by scientists and religious thinkers alike. Anyone who assumes that religion is based on unquestioning certainties, or that it need not take into account empirical knowledge, will be challenged by Polkinghorne's bottom-up examination of Christian beliefs about events ranging from creation to the resurrection.

The author organizes his inquiry around the Nicene Creed, an early statement that continues to summarize Christian beliefs. He applies to each of its tenets the question, "What is the evidence that makes you think this might be true?" The evidence Polkinghorne weighs includes the Hebrew and Christian scriptures--their historical contexts and the possible motivations for their having been written--scientific theories, and human self-consciousness as revealed in literary, philosophical, and psychological works.

He begins with the words, "We believe," and presents understandings of the nature of humanity, showing, for example, that Cartesian theory, evolution, and natural selection do not tell the entire story of what humans are about, especially in light of many sources that attest to our spirituality. Moving through the Creed, Polkinghorne considers the concept of divinity and God as creator in discussions that cover the Theory of Everything, the Big Bang Theory, and the possibility of divine presence within reality so that God is not simply an outside observer. Chapters on Jesus analyze the different ways events are described in the Gospels and the way motivation for belief is conveyed--for example, how do these writings explain why a young man killed in public disgrace could inspire a following, when other major world religious leaders lived to become highly revered elders in their communities?

"Faith seeking understanding" is, according to Polkinghorne, like the scientific quest. Both are journeys of intellectual discovery in which those who survey experience from an initially chosen point of view must be open to correction in the light of further experience. "Religion," he writes, "has long known that ultimately every human image of God proves to be an inadequate idol." The Faith of a Physicist, based on the prestigious 1993 Gifford Lectures, delivers a powerful message to scientists and theologians, theists and atheists alike.

Originally published in 1994.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.