The Face of Sunset: African Art of Life, Transformation, and Death

در تفکر آفریقای مرکزی، غروب خورشید زمان عدم قطعیت و دگرگونی است - زمان بین روز و شب، سیاه و سفید. رنگ قرمز در سیستم سه گانه اغلب رنگ دگرگون کننده است و به عنوان پل بین دو جهان عمل می کند. نور و تاریکی، زندگی و مرگ، خیر و شر. چهره غروب، صورت دگرگونی است. چهره آن چیزی است که چیزها را از حالتی به حالت دیگر تغییر می دهد.

این سفری است که روز به پایان می رسد و شب منتظر می ماند تا جایگاه واقعی خود را بگیرد، منتظر می ماند تا غروب دگرگون کننده جادوی خود را به پایان برساند...

In Central African thought, Sunset is the time of uncertainty and transformation – the time between day and night, black and white. The Color red, in the triadic system is often the transformative color, acting as the bridge between the two worlds; light and darkness, life and death, good and evil. The face of Sunset is the face of transformation; the face of that which changes things from one state to the other.

This is a journey when the day ends and the night waits to take its rightful place, Waits until the transforming sunset finishes its magic...