The Execution of Illegal Orders and International Criminal Responsibility

پیامد حقوقی دفاع از دستورات مافوق مدتهاست که به عنوان یکی از مشکلات عمده در حقوق کیفری بین المللی مورد بحث بوده است. چندین موضوع بحث برانگیز مانند مصونیت دولت، ویژگی مطلق انضباط نظامی، و مصونیت بر اساس اشتباه قانون و/یا اجبار به طور پیچیده در بحث ها در هم تنیده شده است. اجرای دستورات غیرقانونی و مسئولیت کیفری بین‌المللی تصویری جامع از بحث‌های مربوطه در سطح بین‌المللی تا به امروز ارائه می‌کند، دیدگاه‌های متضاد را تحلیل می‌کند و اهمیت توسعه قواعد بین‌المللی را برای دفاع از فرامین برتر و نیز نشان می‌دهد. دلالت بر این واقعیت که مسائل مربوط به برخی قوانین جزئی یا مرتبط حل نشده رها شده است. این مطالعه به منظور ارائه دیدگاه جدیدی نه تنها در برخورد با مشکل دفاع از دستورات مافوق، بلکه در مورد بازنگری در مقررات بین‌المللی قاعده‌گذاری در امور کیفری است.

The legal consequence of the superior orders defense has long been debated as one of the major problems in international criminal law. Several controversial issues such as the immunity of the state, the absolute character of military discipline, and immunity on the grounds of mistake of law and/or coercion have been complexly interwoven in the debates. The Execution of Illegal Orders and International Criminal Responsibility provides a comprehensive portrait of the relevant debates at the international level up to the present, analyzes the conflicting views, and shows the significance of the development of international rules for the superior orders defense as well as the implication of the fact that issues concerning some detailed or related rules have been left unresolved. This study presents to present a new standpoint not only on dealing with the problem of the superior orders defense but also on reconsidering the international stipulation of rulemaking with regard to criminal matters.