The Eurosceptical Reader 2

اروپا بزرگترین مسئله سیاسی در بریتانیای معاصر است. مشارکت در این جلد همگی بیانگر عدم تایید و تردید در مورد روند ادغام است. برخی طرفدار عضویت در اتحادیه اروپا هستند در حالی که ارز واحد را رد می کنند. دیگران طرفدار مذاکره مجدد در مورد روابط بریتانیا با اتحادیه اروپا هستند. دیگران خروج را توصیه می کنند. اما راه‌حل‌های ترجیحی متفاوت، اشتراک این باور را مبهم نمی‌سازد که وضعیت موجود عضویت در اتحادیه اروپا، که به طور اجتناب‌ناپذیری به یک یورولند پولی و مالی منجر می‌شود، نامطلوب است و باید به طور دموکراتیک در برابر آن مقاومت کرد. به طور مشابه، حمایت تونی بلر از اروپای "ابرقدرت" از نظر مفهومی رد شده است.

Europe is the biggest political issue in contemporary Britain. The contributions to this volume all express disapproval and doubt about the integration process. Some favour EU membership while rejecting the single currency; others favour renegotiation of Britain's relationship with the EU; others recommend withdrawal. But different preferred solutions do not obscure a commonality of belief that the status quo of EU membership, leading inexorably to a monetary and fiscal euroland, is undesirable and should be democratically resisted. Similarly Tony Blair's advocacy of a 'superpower' Europe is conceptually repudiated.