The European Coal and Steel Community: Experiment in Supranationalism

جامعه زغال سنگ و فولاد اروپا "یک ساختار جدید در راهپیمایی بین قوانین داخلی و بین المللی" نامیده شده است. ارگان‌های فراملی به‌عنوان «وسط راه بین ارگان‌های «بین‌المللی» و فدرال تعریف می‌شوند. مداخله در امور داخلی؛ آنها واقعاً در سطح بین دولتی هستند. ارگان‌های فراملی از هر دو جنبه از سازمان‌های بین‌المللی فراتر می‌روند بدون اینکه دولت فدرال را تشکیل دهند. آنها "نه بر یک محدودیت صرف، بلکه بر انتقال حاکمیت [ملی]، بلکه انتقال حاکمیت فقط در یک منطقه خاص استوار هستند." 2 این آزمایش آزمایشی در سازمان فراملی اهمیت دوچندانی دارد. در وهله اول، اگرچه فقط در سطح منطقه ای عمل می کند، اما می تواند درس های ارزشمندی در مورد تلاش های آینده در سازمان جهانی از طریق "رویکرد عملکردی" ارائه دهد. فعالیت‌ها و آژانس‌های بین‌المللی که در آن و از طریق آنها منافع و زندگی همه ملت‌ها به تدریج ادغام می‌شود. \" 3 جامعه ذغال سنگ و فولاد می‌تواند زمینه آزمایش عالی برای توسعه یک جامعه بین‌المللی باشد که از ارضای نیازهای مشترکی که مردم ملل مختلف در آن سهیم هستند.

The European Coal and Steel Community has been called "a new structure in the marches between internal and international law. " 1 To describe this new type of structure the term "supra­ national" has found increasing usage. Supranational organs have been defined as standing "midway between 'international' and federal organs. " International organizations - such as the United Nations or the Council of Europe - are based on the "sovereign equality" of their members and non-intervention in domestic affairs; they are really at the intergovernmental level. Supra­ national organs transcend international organizations in both these respects without, however, constituting a federal state. They are based "not on a mere restriction, but on a transfer of [national] sovereignty, but a transfer of sovereignty in a particu­ lar area only. " 2 This pilot experiment in supranational organization is of twofold importance. In the first place, although operating on a regional level only, it could teach valuable lessons concerning future attempts at world organization through the "functional approach. " In Prof. Mitrany's words, national divisions must be overlaid "with a spreading web of international activities and agencies, in which and through which the interests and life of all the nations would be gradually integrated. " 3 The Coal and Steel Community could be an excellent testing ground for the develop­ ment of an international community, growing from the satis­ faction of common needs which people of different nations share.