The EU Security Continuum: Blurring Internal and External Security

این کتاب به بررسی چگونگی محو شدن امنیت داخلی و خارجی در سطح اتحادیه اروپا می‌پردازد، و پیامدهایی که این امر برای حاکمیت امنیت اتحادیه اروپا و اتحادیه اروپا به عنوان یک بازیگر امنیتی دارد.

اتحادیه اروپا ادعا می‌کند که «داخلی و خارجی امنیت جدایی ناپذیرند و نیازمند رویکرد یکپارچه تری هستند. این کتاب به طور انتقادی این ادعا را در رابطه با تهدیدات پیش روی اتحادیه اروپا، پاسخ های آن به آنها و پیامدهای عملی و هنجاری برای حاکمیت و کنشگری امنیتی اتحادیه اروپا ارزیابی می کند. این یک چارچوب مفهومی جدید - تداوم امنیتی اتحادیه اروپا - برای بررسی راه‌ها و میزانی که امنیت داخلی و خارجی در سه محور محو می‌شوند، ارائه می‌کند: جغرافیایی، بوروکراتیک و عملکردی. این کار از طریق تجزیه و تحلیل چهار موضوع کلیدی امنیتی، درگیری منطقه ای، تروریسم، جنایت سازمان یافته و امنیت سایبری انجام می شود. این کتاب نشان می‌دهد که، به درجات مختلف، این تهدیدها و/یا پاسخ‌های امنیتی از مرزها فراتر می‌روند. با این حال، جنگ‌های چمن سازمانی و سیلوهای توانایی، رویکرد یکپارچه اتحادیه اروپا و بنابراین مدیریت تهدیدات امنیتی فرامرزی را مختل می‌کند. با این حال، پیگیری اتحادیه اروپا برای یک رویکرد یکپارچه، تمایز هنجاری ادعایی خود را به سمت رویکردی عملی تر، بر اساس یک رویکرد فراملی و چند بعدی، تغییر می دهد. اگر چنین بیان مجددی اجرا شود، اتحادیه اروپا را به یک بازیگر امنیتی واقعا فرامرزی تبدیل می‌کند که ساختار مناسب و مجهزی برای مقابله با تداوم امنیت داخلی و خارجی قرن بیست و یکم دارد.

این کتاب برای دانشجویان اروپایی بسیار مورد توجه خواهد بود. امنیت، سیاست اتحادیه اروپا، و روابط بین‌الملل.

This book examines how internal and external security are blurring at the EU level, and the implications this has for EU security governance and the EU as a security actor.

The EU claims that ‘internal and external security are inseparable’ and requires a more integrated approach. This book critically assesses this claim in relation to the threats facing the EU, its responses to them, and the practical and normative implications for EU security governance and actorness. It sets out a novel conceptual framework – the EU security continuum - to examine the ways and extent to which internal and external security are blurring along three axes: geographic, bureaucratic, and functional. This is done through an analysis of four key security issues, regional conflict, terrorism, organised crime, and cybersecurity. The book demonstrates that, to varying degrees, these security threats and/or responses do transcend boundaries. However, institutional turf wars and capability silos hamper the EU’s integrated approach and, therefore, its management of transboundary security threats. Yet, the EU’s pursuit of an integrated approach is reframing its claimed normative distinctiveness toward a more practical one, based on a transnational and multidimensional approach. Such a rearticulation, if implemented, would make the EU a genuinely transboundary security actor, properly structured and equipped to tackle the 21st century’s internal-external security continuum.

This book will be of much interest to students of European Security, EU politics, and international relations.