The Ethics of Representation in Literature, Art, and Journalism: Transnational Responses to the Siege of Beirut

این مجموعه فراملی از مقالات، مصاحبه‌ها و قطعات خلاقانه درباره محاصره بیروت در سال 1982، بازنمایی‌های ادبی محاصره بیروت را توسط مجموعه‌ای از نویسندگان در کنار روزنامه‌نگاری و رسانه‌های دیگر از جمله فیلم و هنر بررسی می‌کند. این کتاب به بررسی و ارتقای آگاهی از اخلاق بازنمایی در مورد مسائل سرمایه‌گذاری شدید احساسی، مقایسه بازنمایی‌های محاصره با بازنمایی رویدادهای آسیب‌زا، بازدید از پاسخ‌های افراد با پیشینه‌های فرهنگی مختلف به یک رویداد و در نظر گرفتن پیامدهای مربوط به مقایسه می‌پردازد. نزدیک می شود. فصل‌ها به بررسی این موضوع می‌پردازند که چگونه ادبیات، روزنامه‌نگاری و هنر در غلبه بر خطرات فراموشی و انکار، افراط در یادبود و بنیادگرایی، رادیکالیزه شدن خشونت، و از هم پاشیدن کامل اعتماد در سطوح بین‌المللی نقش دارند و می‌پرسند که چگونه آنها وضعیت‌های ژئوپلیتیکی، فکری و روانی را به چالش می‌کشند. محاصره کنند و در عوض آگاهی، تصدیق، عزاداری و عدالت را در میان جوامع تقسیم شده ترویج کنند. این کتاب استفاده از روش‌های پسااستعماری مرتبط با تاریخ، روابط بین‌الملل و روانکاوی (حافظه، تروما) را به مطالعات خاورمیانه گسترش می‌دهد و تأثیر محاصره را بر اشکال مختلف حافظه و یادآوری: حافظه انتخابی، تروما، شکاف‌ها و شکاف‌ها در گزارش‌های تاریخی، ثبت گزارش‌های شاهدان عینی، و تجسم مجدد هنری و تحقق آرشیوهای جایگزین.

This transnational collection of essays, interviews, and creative pieces on the 1982 Siege of Beirut explores literary representations of the siege by a diverse set of writers alongside journalism and other media including film and art. The book investigates and promotes an awareness of an ethics of representation on questions of extreme emotional investment, comparing representations of the siege to representations of other traumatic events, visiting responses from those of different cultural backgrounds to the same event and considering implications with respect to comparative approaches. Chapters explore how literature, journalism and art contribute to overcoming the dangers of forgetting and denial, memorial excess and fundamentalism, the radicalization of violence, and the complete breakdown of trust on international levels, asking how they challenge geopolitical, intellectual, and psychological states of siege and instead promote awareness, acknowledgement, mourning, and justice across divided communities. The book extends the use of postcolonial methodologies affiliated with history, international relations, and psychoanalysis (memory, trauma) to Middle-Eastern studies, and visits the siege’s effect on different forms of memory and memorialization: selective memory, trauma, gaps and fissures in historical accounts, recording of eyewitness reports, and artistic re-imaginings and realizations of alternative archives.