برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell

دانلود کتاب نامه بخشش: جلد اول: چشم اندازی از بهشت و جهنم

مشخصات کتاب

The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell

دسته بندی: ادبیات
ویرایش:  
نویسندگان: Abul ’Ala’ Al-Ma’arri,  Geert Jan Van Gelder,  Gregor Schoeler  
سری:  
ISBN (شابک) : 0814763782, 9780814763780 
ناشر: New York University Press 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 465 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 16

در صورت تبدیل فایل کتاب The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب نامه بخشش: جلد اول: چشم اندازی از بهشت و جهنم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب نامه بخشش: جلد اول: چشم اندازی از بهشت و جهنم

یکی از غیرمعمول‌ترین کتاب‌های ادبیات کلاسیک عرب، رساله بخشش، پاسخ طولانی شاعر و نثر نویس سوری، ابوالعلاء المعاری (متوفی 449 هجری/1057 م) به نامه‌ای است که نوشته شده است. توسط یک دستور زبان مبهم، ابن القریح. نامه بخشش با کنایه ای گزنده، ریاکاری و ریاکاری ابن القریح را با تصور اینکه مرده است و به سختی به بهشت رسیده است، به سخره می گیرد، جایی که با شاعران و زبان شناسان مشهور گذشته ملاقات می کند. او همچنین نیم نگاهی به جهنم می اندازد و با شیطان و بدعت گذاران مختلف گفتگو می کند. به نظر می رسد المعاری - یک بدجنس، یک گیاهخوار و اغلب بدعتگذار شناخته می شود - ایده های رایج در مورد آخرت را مسخره می کند. این ترجمه اولین ترجمه کامل به هر زبانی است و انحرافات فراوان، بخش‌های دشوار و بحث‌های دستوری پیچیده اصل را که معمولاً در ترجمه‌های دیگر حذف می‌شوند، حفظ کرده است. همراه با حاشیه نویسی گسترده و مقدمه ای جامع است.

گیرت یان ون گلدر زبان های سامی را در آمستردام و لیدن مطالعه کرد. او مدرس زبان عربی در دانشگاه گرونینگن (1975-1998) و استاد لائودی زبان عربی در دانشگاه آکسفورد (1998-2012) بود. از او مقالات متعدد و چندین کتاب در زمینه ادبیات کلاسیک عرب منتشر شده است. گرگور شولر مطالعات عربی و اسلامی را در فرانکفورت آم ماین و گیسن (آلمان) خواند. وی رئیس مطالعات اسلامی دانشگاه بازل (1982-2009) بود. از او مقالات متعدد و چندین کتاب در زمینه معارف اسلامی و ادبیات کلاسیک عرب منتشر شده است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

One of the most unusual books in classical Arabic literature, The Epistle of Forgiveness is the lengthy reply by the prolific Syrian poet and prose writer Abu l-'Alaa al-Ma'arri (d. 449 H/1057 AD) to a letter written by an obscure grammarian, Ibn al-Qarih. With biting irony, The Epistle of Forgiveness mocks Ibn al-Qarih's hypocrisy and sycophancy by imagining he has died and arrived with some difficulty in Heaven, where he meets famous poets and philologists from the past. He also glimpses Hell, and converses with the Devil and various heretics. Al-Ma'arri--a maverick, a vegan, and often branded a heretic himself--seems to mock popular ideas about the Hereafter. This translation is the first complete translation in any language and retains the many digressions, difficult passages, and convoluted grammatical discussions of the original typically omitted in other translations. It is accompanied by extensive annotation and a comprehensive introduction.

Geert Jan van Gelder studied Semitic Languages in Amsterdam and Leiden. He was Lecturer in Arabic at the University of Groningen (1975-1998) and Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford (1998-2012). He has published numerous articles and several books on classical Arabic literature. Gregor Schoeler studied Arabic and Islamic Studies in Frankfurt am Main and Giessen (Germany). He was the chair of Islamic Studies at the University of Basel (1982-2009). He has published numerous articles and several books in the fields of Islamic Studies and classical Arabic literature.