دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: R. Rahmoni, G.R. van den Berg سری: Iranian Studies Series ISBN (شابک) : 9789087281168, 9087281161 ناشر: Leiden University Press سال نشر: 2011 تعداد صفحات: 147 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The epic of Barzu as narrated by Jura Kamol به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب حماسه برزو به روایت ژورا کمل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
سنت داستان سرایی کهن ایرانی تا به امروز در میان روستاهای تاجیکستان در کوه های گیسار ازبکستان باقی مانده است. این کتاب داستان برزو را بررسی میکند و نشان میدهد که ماوراءالنهر تاریخی، از زمان اسکندر مقدونی، همیشه یک دیگ ذوب فرهنگهای مشترک متنوع بوده است. در روستای پاسورشی، نزدیک بویسون در منطقه سورکسانداریو ازبکستان معاصر، یک سنت شفاهی زنده بر اساس داستان هایی از کتاب شاهان ایرانی یا شونوما (شاهنامه) وجود دارد که بیش از هزار سال پیش توسط شاعر فردوسی سروده شده است. فردوسی). این داستان ها به قهرمان برزو می پردازد. داستان سرایان جورا کمول و ملا روان دو روایت متفاوت از داستان برزو را به زبان تاجیکی که در منطقه سورکسانداریو گفته می شود سروده اند. در مجالس عصرگاهی در روستا قصه های خود را تعریف می کردند.
The ancient Persian storytelling tradition has survived until the present day among the Tajik villages in the Gissar mountains of Uzbekistan. This book explores the story of Barzu and demonstrates that the historical Transoxania, since the time of Alexander the Great, has always been a melting pot of diverse shared cultures. In the village of Pasurxi, near Boysun in the Surxandaryo region of contemporary Uzbekistan, a vivid oral tradition exists on the basis of stories from the Persian Book of Kings or Šohnoma (Shahnama), composed more than a thousand years ago by the poet Firdavsi (Ferdowsi). These stories deal with the hero Barzu. The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravšan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in the Surxandaryo region. They used to tell their stories during evening gatherings in the village.