The end of white world supremacy: four speeches by Malcolm X

مالکوم ایکس به سیاه‌پوستان آمریکایی نه تنها آگاهی، بلکه تاریخ، حیثیت و غرور تازه‌ای داد. هیچ فردی نمی تواند مسئولیت مهم تری را در قبال یک جهش جامعه شناختی و تاریخی مانند آنچه در آمریکا در دهه 1960 جرقه زد، به عهده بگیرد. در سال 1965، زمانی که مالکوم ایکس روی صحنه تئاتر هارلم به ضرب گلوله کشته شد، آمریکا یکی از متفکران سیاسی برجسته خود را از دست داد.

این به قول خودش ایده های انقلابی است که مالکوم ایکس را به یکی از کاریزماتیک ترین و تأثیرگذارترین رهبران آفریقایی-آمریکایی در تاریخ آمریکا تبدیل کرد. آنها افکار یک رهبر مصمم در یک زمان پرتلاطم و گاه غیرممکن هستند و برای درک نه تنها زمینه تاریخی جنبش حقوق مدنی، بلکه هویت و فرهنگ معاصر در ایالات متحده نیز ارزشمند هستند. این سخنرانی‌ها پیشرفت مالکومز از ناسیونالیسم سیاه‌پوستان به انترناسیونالیسم را مستند می‌کنند و هم برای درک زندگی خارق‌العاده او و هم برای روشن کردن هدف عصبانی و در عین حال نشاط‌آور او کلیدی هستند.

**

Malcolm X gave black Americans not only their consciousness, but their history, their dignity, and a new pride. No single individual can claim a more important responsibility for a sociological and historical leap forward such as the one sparked in America in the 1960s. In 1965, when Malcolm X was gunned down on the stage of a Harlem theater, America lost one of its eminent political thinkers.

Here in his own words are the revolutionary ideas that made Malcolm X one of the most charismatic and influential African-American leaders in American history. They are the thoughts of a determined leader during a turbulent, sometimes impossible time, and are invaluable in understanding not only the historical context of the Civil Rights movement but also contemporary identity and culture in the United States. These speeches document Malcolms progression from Black nationalism to internationalism, and are key to both understanding his extraordinary life and illuminating his angry yet uplifting cause.

**