The End of the Old Regime in Europe, 1776-1789, Part I: The Great States of the West

فرانکو ونتوری، مفسر برجسته اروپایی عصر روشنگری، هنوز در حال تکمیل اثر تحسین‌شده چند جلدی خود Settecento Riformatore است، که ترکیبی بزرگ از تاریخ غرب قبل از انقلاب فرانسه است که از دید ناظران ایتالیایی دیده می‌شود. انتشارات دانشگاه پرینستون قبلاً ترجمه انگلیسی R. Burr Litchfield از جلد سوم Settecento Riformatore، پایان رژیم قدیمی در اروپا، 1768-1776: The First Crisis را منتشر کرده است. در حال حاضر داستان با پایان رژیم قدیمی در اروپا، 1776-1789 که از جلد چهارم آثار ونتوری ترجمه شده است، ادامه می یابد. جلد قبلی به افکار عمومی اروپا و ایتالیا در طول دهه مهمی که با اعلامیه استقلال آمریکا پایان یافت، پرداخت. بخش اول از این مجلد دوگانه جدید، توسعه سیاست و عقیده را در بحران نهایی رژیم قدیم در کشورهای بزرگ اروپای غربی - بریتانیای کبیر، اسپانیا، فرانسه و پرتغال نشان می‌دهد. بخش دوم روایت را به اروپای شرقی گسترش می دهد. این کتاب جنبش رو به رشد میهن پرستی جمهوری خواهانه و تلاش برای اصلاح امپراتوری هاپسبورگ، روسیه و عثمانی را مورد بحث قرار می دهد. همانطور که قبلاً، این درام تاریخی از طریق نشر و روزنامه نگاری ایتالیایی مشاهده می شود که دنیایی جهان وطنی را از تورین، ونیز، میلان، فلورانس، رم، و ناپل مشاهده می کرد و آن را هوشمندانه تفسیر می کرد.

اصلی در سال 1991 منتشر شد.< /p>

کتابخانه میراث پرینستون از جدیدترین فناوری چاپ بر اساس تقاضا استفاده می‌کند تا دوباره کتاب‌هایی را که قبلاً چاپ نشده بودند، از فهرست برجسته انتشارات دانشگاه پرینستون در دسترس قرار دهد. این نسخه‌های شومیز، متون اصلی این کتاب‌های مهم را حفظ می‌کنند و در عین حال آنها را در نسخه‌های شومیز بادوام ارائه می‌دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش چشمگیر دسترسی به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

Franco Venturi, premier European interpreter of the Enlightenment, is still completing his acclaimed multivolume work Settecento Riformatore, a grand synthesis of Western history before the French Revolution as seen through the perceptive eyes of Italian observers. Princeton University Press has already published R. Burr Litchfield's English translation of the third volume of Settecento Riformatore, The End of the Old Regime in Europe, 1768-1776: The First Crisis. Now the story continues with The End of the Old Regime in Europe, 1776-1789, translated from Volume IV of Venturi's work. The earlier volume dealt with European and Italian public opinion through the important decade that ended with the American Declaration of Independence. Part I of this new double volume traces the development of politics and opinion in the final crisis of the Old Regime in the great states of Western Europe--Great Britain, Spain, France, and Portugal. The second part extends the narrative to Eastern Europe. It discusses the growing movement of republican patriotism and the attempt to reform the Hapsburg, Russian, and Ottoman Empires. As previously, this historical drama is viewed through Italian publishing and journalism that observed a cosmopolitan world from Turin, Venice, Milan, Florence, Rome, and Naples and that intelligently interpreted it.

Originally published in 1991.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.