دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Hegel
سری:
ISBN (شابک) : 0872200701
ناشر: Hackett Publishing Company, Inc.
سال نشر: 1991
تعداد صفحات: 427
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Encyclopaedia Logic (with the Zusatze): Part I of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences with the Zusatze به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب منطق دایره المعارف (با زوساتزه): بخش اول دایره المعارف علوم فلسفی با زوساتزه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ظهور این ترجمه یک رویداد بزرگ در مطالعات هگل به زبان انگلیسی است، زیرا چیزی فراتر از جایگزینی ساده برای ترجمه والاس است. مقدمه های هگل برای هر یک از سه نسخه Enzyklopädie برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده است. یک مقدمه بسیار مفصل برای ترجمه آلمانی هگل وجود دارد که نه تنها به عنوان راهنمای استفاده مترجم، بلکه برای هگل نیز عمل می کند. همچنین شامل یک واژه نامه مشروح دوزبانه مفصل، یادداشت های کتابشناختی و تفسیری بسیار گسترده برای متن هگل (28 صفحه)، فهرست مراجع برای آثار ذکر شده در یادداشت ها، کتابشناسی منتخب آثار اخیر درباره منطق هگل، و فهرست مفصل ( 16 ص). ترجمه بر اساس این اصل (صحیح) هدایت می شود که بیان روشن و پیوسته اندیشه منطقی هگل مستلزم ارائه منطقی اصطلاحات فنی او است. . . . این باید بلافاصله به ترجمه استاندارد این اثر مهم تبدیل شود. -- Kenneth R. Westphal, in Review of Metaphysics
The appearance of this translation is a major event in English-language Hegel studies, for it is more than simply a replacement for Wallace's translation cum paraphrase. Hegel's Prefaces to each of the three editions of the Enzyklopädie are translated for the first time into English. There is a very detailed Introduction translating Hegel's German, which serves not only as a guide to the translator's usage but also to Hegel's. Also included are a detailed bilingual annotated glossary, very extensive bibliographic and interpretive notes to Hegel's text (28 pp.), an Index of References for works cited in the notes, a select Bibliography of recent works on Hegel's logic, and a detailed Index (16 pp.). The translation is guided by the (correct) principle that rendering Hegel's logical thought clearly and consistently requires rendering his technical terms logically. . . . This ought immediately to become the standard translation of this important work. --Kenneth R. Westphal, in Review of Metaphysics
Cover Title Page Copyright Table of Contents Translators' Preface Acknowledgements Introduction: Translating Hegel's Logic Translating Hegel's Logic: Some Minority Comments on Terminology ENCYCLOPAEDIA OF THE PHILOSOPHICAL SCIENCES Preface to the First Edition Preface to the Second Edition Foreword to the Third Edition Introduction (§§ 1-18) First Part: THE SCIENCE OF LOGIC Preliminary Conception (§§ 19-83) A. The First Position of Thought with Respect to Objectivity: Metaphysics (§§ 26-36) B. The Second Position of Thought with Respect to Objectivity (§§ 37--60) I. Empiricism II. Critical Philosophy C. The Third Position of Thought with Respect to Objectivity: Immediate Knowing (§§ 61-78) More Precise Conception and Division of the Logic (§§ 79-83) First Subdivision of the Logic: The Doctrine of Being (§§ 84-111) A Quality (§§ 86-98) B. Quantity (§§ 99-106) C. Measure (§§ 107-111) Second Subdivision of the Logic: The Doctrine of Essence (§§ 112-159) A. Essence as Ground of Existence (§§ 115 -130) B. Appearance (§§ 131-141) C. Actuality (§§ 142-159) Third Subdivision of the Logic: The Doctrine of the Concept (§§ 160-244) A. The Subjective Concept (§§ 163-193) B. The Object (§§ 194-212) C. The Idea (§§ 213-244) Notes Preface to the First Edition Preface to the Second Edition Foreword to the Third Edition Introduction (§§ 1-18) The Science of Logic: Preliminary Conception (§§ 19-83) The Doctrine of Being (§§ 84-111) The Doctrine of Essence (§§ 112-159) The Doctrine of the Concept (§§ 160-244) Glossary Notes to the Glossary Index of References Bibliography Index