The Encomenderos of New Spain, 1521-1555

در حالی که فاتحان اسپانیایی به‌عنوان جویندگان درنده گنج تصور می‌شدند، بسیاری از اولین‌ها به دنیای جدید متوجه شدند که بزرگترین ثروت آن در میان جمعیت‌های بومی است که می‌توان از نیروی کارشان برای ساختن اسپانیای جدید استفاده کرد. از این رو، ورود اولیه به مکزیک به دنبال encomiendas-\"کمک مالی هندی‌ها از یک دولت بومی تعیین‌شده بود، که می‌بایست خراج گیرنده (encomendero) را در شکلی از کالاها و خدمات در ازای حمایت و آموزش دینی.\"

این مطالعه 506 encomenderos شناخته شده را در اسپانیای جدید (مکزیک کنونی) طی سال های 1521-1555 نمایه می کند. ، از تاریخچه زندگی خود برای ترسیم ظهور، شکوفایی و افول سیستم encomienda استفاده می کنند. بخش اول نتایج کلی در مورد عملکرد واقعی سیستم encomienda می‌گیرد. بخش دوم زندگی نامه مختصری از خود encomenderos ارائه می دهد.

While the Spanish conquistadors have been stereotyped as rapacious treasure seekers, many firstcomers to the New World realized that its greatest wealth lay in the native populations whose labor could be harnessed to build a new Spain. Hence, the early arrivals in Mexico sought encomiendas—"a grant of the Indians of a prescribed indigenous polity, who were to provide the grantee (the encomendero) tribute in the form of commoditiesand service in return for protection and religious instruction."

This study profiles the 506 known encomenderos in New Spain (present-day Mexico) during the years 1521-1555, using their life histories to chart the rise, florescence, and decline of the encomienda system. The first part draws general conclusions about the actual workings of the encomienda system. The second part provides concise biographies of the encomenderos themselves.