دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: anon. سری: ISBN (شابک) : 0394706013, 9780394706016 ناشر: Random House سال نشر: 1970 تعداد صفحات: 196 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Elder Edda: A Selection به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Elder Edda: A Selection نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه پل بی تیلور، دبلیو اچ اودن در سال 1969، فابر و فابر کتابی از ترجمههای شعر ایسلندی را تحت عنوان «ادای بزرگ: انتخابی»، ترجمه از ایسلندی توسط پل بی. تیلور و دبلیو اچ. اودن، مقدمه پیتر اچ. سالوس و پل بی. تیلور، یادداشتهای پیتر اچ. سالوس. اشعار توسط تیلور به انگلیسی ترجمه شده بود و ترجمه ها توسط اودن اصلاح و بازنویسی شده بود. اگرچه صفحه عنوان این مقدمه را به سالوس و تیلور نسبت می دهد، دومین بخش از شش بخش آن، با عنوان \"Prosody\" به طور ناشناس توسط Auden نوشته شده است. نسخه آمریکایی کتاب توسط Random House در سال 1970 منتشر شد.
Translated by Paul B. Taylor, W. H. Auden In 1969 Faber & Faber published a book of translations of Icelandic poetry under the title "The Elder Edda: A Selection", Translated from the Icelandic by Paul B. Taylor & W. H. Auden, Introduction by Peter H. Salus & Paul B. Taylor, Notes by Peter H. Salus. The poems had been translated into English by Taylor and the translations had been revised and rewritten by Auden. Although the title page attributes the introduction to Salus and Taylor, the second of its six sections, titled "Prosody", was written anonymously by Auden. An American edition of the book was published by Random House in 1970.
Introduction. - Bibliographical Note. - Textual Note. - The Words of the High One. - The Lay of Grimnir. - The Lay of Vafthrudnir. - The Words of the All-Wise. - The Lay of Thrym. - The Lay of Hymir. - The Lay of Erik. - The Treachery of Asmund. - The Waking of Angantyr. - The Lay of Volund. - Brunhild's Hel-Ride. - Baldur's Dreams. - Skirnir's Ride. - The Lay of Harbard. - Loki's Flyting. - Song of the Sybil. - Notes. - Glossary of Names.