The Economics and Policies of Integration — a Finnish Perspective

ادغام اروپا از اولین گام‌های پس از جنگ جهانی دوم، راه طولانی را پیموده است. در آن زمان، کشورهای بی طرف اروپایی ترجیح دادند خارج از جامعه اقتصادی اروپا باقی بمانند. کشورهایی که خواهان همکاری کمتر جاه طلبانه بودند، انجمن تجارت آزاد اروپا را تشکیل دادند. افزایش وابستگی تجاری بین این دو گروه زمانی نهادینه شد که آنها موافقت نامه های تجارت آزاد را با یکدیگر امضا کردند، بنابراین یک منطقه تجارت آزاد اروپایی گسترده تر در تولیدکنندگان ایجاد شد. فشار قوی به سمت تعمیق یکپارچگی میان کشورهای اتحادیه اروپا، که در قانون واحد اروپایی در سال 1985 آشکار شد، و از بین بردن موانع غیرتعرفه‌ای برای تجارت و جریان‌های فاکتوری در اتحادیه اروپا تا سال 1993، دسترسی کشورهای EFTA را در شرایط برابر ضروری کرد. به مهمترین بازار صادراتی خود و در نتیجه جلوگیری از انحراف تجارت. توافق بعدی در مورد منطقه اقتصادی اروپا به این خواسته ها پاسخ داد، اما عدم تقارن ظاهری در تصمیم گیری منطقه اقتصادی اروپا را برطرف نکرد. این از برتری قوانین اتحادیه اروپا بر قوانین منطقه اقتصادی اروپا سرچشمه می‌گیرد، بنابراین کشورهای EFTA منفعلانه با هنجارهای اتحادیه اروپا سازگار می‌شوند. در نتیجه، فنلاند در مارس 1992 برای عضویت در EC درخواست داد و از سال 1995 اجرایی شد. آخرین مرحله در فرآیند یکپارچگی، معاهده اتحادیه اروپا، با هدف تعمیق بیشتر است. g تشکیل اتحادیه اقتصادی و پولی تا سال 1999.

European integration has come a long way since the fIrst steps in the aftermath of the Second World War. At that time, the neutral European countries chose to stay outside the European Economic Community. Those countries that wanted less ambitious cooperation formed the European Free Trade Association. Increasing trade dependence between the two groupings was institutionalised when they signed free-trade agreements with each other, creating thus a wider European free-trade area in manufactures. The strong push towards deepening integration among EC countries, manifested in the Single European Act in 1985, and the dismantling of non-tariff barriers to trade and factor flows in the EC by 1993, made it necessary for EFTA countries to secure access on equal conditions to their most important export market and thus prevent trade diversion. The ensuing agreement on the European Economic Area responded to these demands, but did not resolve the apparent asymmetry in EEA decision-making. This emanated from the supremacy ofEC legislation over EEA rules, thus making EFTA countries passively adjust to EC norms. Consequently, Finland applied for membership in the EC in March 1992, with effect from 1995. The latest phase in the integration process, the Treaty on European Union, has an aim to further deepening, e. g. the formation of the economic and monetary union by 1999.