The Earth Kingdom Chronicles: The Tale of Zuko

از آواتار: آخرین هواساز، من شاهزاده زوکو هستم. پس از خیانت خواهر شریر من، آزولا، من و عمو آیرو به دنبال زندگی جدیدی در پادشاهی زمین هستیم. سرگردانی به عنوان یک پناهنده خفت‌بار است، اما چشمانم را به دردی که ملت آتش بر جهان و همچنین بر من تحمیل کرده است باز کرده است. از یک طرف به اینکه شاهزاده ملت آتش هستم افتخار می کنم، اما از طرف دیگر بسیار شرمنده هستم. سرنوشت من چیست؟ آیا این است که به ملت آتش پشت کنم و از نو شروع کنم، یا برای بازگرداندن شرافتم و بازگرداندن جایگاه شایسته ام به عنوان پروردگار آتش آینده؟ من هنوز باید بفهمم.

From Avatar: The Last Airbender, I am Prince Zuko. After being betrayed by my wicked sister, Azula, Uncle Iroh and I have sought new lives in the Earth Kingdom. It is humbling to wander as a refugee, but it has also opened my eyes to the pain the Fire Nation has inflicted on the world—as well as on me. On one hand I am proud to be a prince of the Fire Nation, but on the other hand I feel very ashamed. What is my destiny? Is it to turn my back on the Fire Nation and start anew, or is it to restore my honor and earn back my rightful place as the future Fire Lord? I have yet to find out.