The Dual Transformation of the German Welfare State

این کتاب زمینه های فکری جدیدی را در تحلیل دولت رفاه آلمان ایجاد می کند. بلس و سیلیب قیصر استدلال می کنند که ما شاهد دگرگونی دوگانه دولت رفاه هستیم که ناشی از ظهور الگوهای تفسیری مسلط جدید است. به طور فزاینده ای، دولت تعهدات سیاست اجتماعی خود را در جهت تامین استانداردهای زندگی دستمزد دریافتی مزدبگیران سابق، که در گذشته اصل هنجاری کلیدی سیاست اجتماعی در آلمان بود، کاهش می دهد، در حالی که در عین حال حمایت عمومی و خدمات برای خانواده ها گسترش می یابد.

This book breaks new intellectual ground in the analysis of the German welfare state. Bleses and Seeleib-Kaiser argue that we are witnessing a dual transformation of the welfare state, which is caused by the emergence of new dominating interpretative patterns. Increasingly, the state reduces its social policy commitments towards securing the achieved living standard of former wage earners, which in the past had been the key normative principle of social policy in Germany, while at the same time public support and services for families are expanded.