The Dolphin in the Mirror: Exploring Dolphin Minds and Saving Dolphin Lives

خاطرات کارشناس برجسته دلفین و نهنگ جهان که غنای فوق العاده هوش این حیوانات را آشکار می کند و بدرفتاری وحشتناک ما با باهوش ترین موجودات دریا را آشکار می کند.

برای در قرن‌ها، انسان‌ها و دلفین‌ها از یک رابطه ویژه برخوردار بوده‌اند که نه تنها در اساطیر و فولکلور بلکه در بسیاری از برخوردهای مستند مشهود است. برخی از فرهنگ های گذشته حتی دلفین ها را می پرستیدند و هر کسی را که آنها را می کشت یا زخمی می کرد محکوم می کردند. با این حال، در دهه‌های اخیر، یک تناقض وجود دارد: از یک سو، ما عمق خارق‌العاده‌ای از هوش دلفین‌ها و زندگی عاطفی آن‌ها را کشف کرده‌ایم، تا حدی که خودآگاهی آن‌ها را مشاهده می‌کنیم - از سوی دیگر، در ژاپن، دلفین‌ها به‌طور بی‌رویه سلاخی می‌شوند. چندین کشور آنها را در شرایط ظالمانه نگه می دارند.

دیانا ریس یکی از کارشناسان برجسته جهان در زمینه هوش دلفین ها است که به مدت سه دهه به رهبری انقلاب در درک دلفین ها کمک کرده است. علاوه بر این، به عنوان یک فعال، او یک نجات دهنده برجسته است که به الهام بخشیدن کمک کرد و به عنوان مشاور برای The Cove خدمت کرد، و همچنان به مبارزه علیه کشتار سالانه ژاپنی ها ادامه می دهد. در اینجا، او علم و فعالیت خود را با هم ترکیب می کند تا به ما نشان دهد دلفین ها واقعا چقدر باهوش هستند و چرا باید از بدرفتاری با آنها دست برداریم. خوانندگان از توانایی های سونار دلفین ها شگفت زده خواهند شد. در بازیگوشی پیچیده و مادام العمر آنها. در هوش هیجانی آنها؛ و در توانایی آنها برای پیوند با گونه های دیگر، از جمله انسان و حتی سگ! دلفین‌های همراه محبوب او، هر کدام با شخصیت‌های متمایز، اسباب‌بازی‌های مخصوص به خود را می‌سازند، دستورات را روی صفحه‌کلید تایپ می‌کنند، او را مسخره می‌کنند و با بازیگوشی سرزنش می‌کنند و محبت و لذت خود را ابراز می‌کنند. در مشهورترین آزمایش‌های ریس، او از آینه استفاده کرد تا ثابت کند دلفین‌ها خودآگاه و حتی خودآگاه هستند. دلفین در آینه هم یک مکاشفه علمی و هم یک چشم باز کننده احساسی است که یکی از بزرگترین هوش های روی زمین را آشکار می کند.

A memoir by the world’s leading dolphin and whale expert, revealing the extraordinary richness of these animals’ intelligence and exposing our terrible mistreatment of the smartest creatures in the sea.

For centuries, humans and dolphins have enjoyed a special relationship, evident not just in mythology and folklore but in many documented encounters. Some past cultures even worshipped dolphins and condemned anyone who killed or wounded of them. Yet in recent decades, a paradox: on the one hand, we have discovered extraordinary depths of dolphin intelligence and their emotional lives, to the point of glimpsing their self-consciousness—on the other hand, in Japan, dolphins are slaughtered indiscriminately, and several nations keep them in cruel conditions.

Diana Reiss is one of the world’s leading experts on dolphin intelligence who has helped lead the revolution in dolphin understanding for three decades. In addition, as an activist, she is a leading rescuer who helped inspire and served as an adviser for The Cove, and who continues to campaign against the annual Japanese slaughters. Here, she combines her science and activism to show us just how smart dolphins really are, and why we must stop mistreating them. Readers will be astonished at dolphins’ sonar capabilities; at their sophisticated, lifelong playfulness; at their emotional intelligence; and at their ability to bond with other species, including humans and even dogs! Her beloved companion dolphins, each with distinct personalities, create their own toys, type commands on a keyboard, tease and scold her playfully, and express their affection and delight. In Reiss’s most famous experiments, she used a mirror to prove that dolphins are self-aware, and even self-conscious. The Dolphin in the Mirror is both a scientific revelation and a emotional eye-opener, revealing one of the greatest intelligences on Earth.