دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Dante Alighieri & John Ciardi [Alighieri, Dante & Ciardi, John] سری: The Divine Comedy #2 ISBN (شابک) : 0451627148 ناشر: Signet Classic سال نشر: 2001 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The divine comedy - The Purgatorio (ciardi) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کمدی الهی - The Purgatorio (ciardi) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در دوزخ دانته سفر خود را به اعماق شر، به شناخت ماهیت واقعی گناه توصیف کرد. او اکنون در برزخ، سفر خود را به سوی ترک گناه توصیف میکند و رنجش را میپذیرد تا برای ورودش به حضور خدا آماده شود. این ترجمه ی درخشان از قصیده ی سر به فلک کشیده دانته، قدرت و زیبایی نهفته در تصور جاودانه شاعر بزرگ از روح مشتاق را متبلور می کند.
\"در سال های مطالعه من دانته، پس از اولین طلسم طنین انداز و طنین انداز دوزخ، که فکر می کنم پس از آن هرگز ترک نمی کند، این برزخی بود که با وابستگی متفاوت و عمیقی به آن بازگشتم، تا اینکه به جایی رسیدم که هرگز از من دور نبود... از سه بخش [کمدی الهی]، فقط برزخ روی زمین اتفاق می افتد، مثل زندگی ما، با پاهایمان روی زمین، عبور از ساحل، بالا رفتن. یک کوه. هر سه قسمت شعر تصویری از زندگی ماست، اما صمیمیت خاص برزخ وجود دارد. اینجا اوقات روز با تمام احساسات و تداعی هایی که ساعت ها با خود می آورند تکرار می شوند. ، ساعتهایی از دنیایی که در آن زندگی میکنیم و شعر را میخوانیم.\" --از پیشگفتار
متن: انگلیسی (ترجمه)
زبان اصلی : ایتالیایی
In The Inferno Dante described his journey to the depths of evil, to the recognition of the true nature of sin. In The Purgatorio he now describes his journey to the renunciation of sin, accepting his suffering in preparation for his entrance into the presence of God. This brilliant translation of Dante’s soaring canticle crystallizes the power and beauty inherent in the great poet’s immortal conception of the aspiring soul.
"In the years of my reading Dante, after the first overwhelming, reverberating spell of the Inferno, which I think never leaves one afterward, it was the Purgatorio that I had found myself returning to with a different, deepening attachment, until I reached a point when it was never far from me . . . Of the three sections of [The Divine Comedy], only Purgatory happens on the earth, as our lives do, with our feet on the ground, crossing a beach, climbing a mountain. All three parts of the poem are images of our lives, but there is an intimacy peculiar to the Purgatorio. Here the times of day recur with all the sensations and associations that the hours bring with them, the hours of the world we are living in as we read the poem." --from the Foreword
Text: English (translation)
Original Language: Italian