دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language
دانلود کتاب جنگ های دیکشنری: نبرد آمریکایی ها بر سر زبان انگلیسی
مشخصات کتاب
The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language
ویرایش:
نویسندگان: Peter Martin
سری:
ISBN (شابک) : 9780691188911, 0691188912
ناشر: Princeton University Press
سال نشر: 2019
تعداد صفحات: 369
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 35 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب جنگ های دیکشنری: نبرد آمریکایی ها بر سر زبان انگلیسی: وبستر، نوح، -- 1758-1843، ورسستر، جوزف ای، -- 1784-1865 -- (ووستر، جوزف امرسون)، شرکت جی اند سی مریام، زبان انگلیسی -- ایالات متحده -- فرهنگ شناسی -- تاریخ، دایره المعارف ها و فرهنگ لغت -- تاریخ و نقد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جنگ های دیکشنری: نبرد آمریکایی ها بر سر زبان انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب جنگ های دیکشنری: نبرد آمریکایی ها بر سر زبان انگلیسی
تاریخچه قانع‌کننده‌ای از درگیری‌های ملی که حاصل تلاش‌ها برای تولید اولین فرهنگ لغت انگلیسی قطعی آمریکایی است. ... [استاد انگلیسی] پیتر مارتین شور میهن پرستانه را در جمهوری اولیه آمریکا برای تولید یک فرهنگ لغت ملی قطعی که رقیب فرهنگ لغت زبان انگلیسی ساموئل جانسون در سال 1755 بود، بازگو می کند. اما آنچه که به عنوان یک جنگ فرهنگی استقلال از بریتانیا آغاز شد به نبردی بین فرهنگ نویسان، نویسندگان، محققان و ناشران تبدیل شد که همگی برای برتری فرهنگ لغت به رقابت پرداختند و برای همیشه فرهنگ لغت را در هم شکستند. رویای یک زبان آمریکایی یکپارچه پرسش‌های اساسی در جنگ‌های فرهنگ لغت شامل این بود که چه کسی و چه کسی انگلیسی واقعاً آمریکایی است و آیا یک فرهنگ لغت انگلیسی باید اصلاً آمریکایی باشد، مستقل از بریتانیا. مارتین داستان انسانی رقابت شدید بین اولین فرهنگ‌نویسان آمریکایی، نوح وبستر و جوزف امرسون وورچستر را روایت می‌کند که بر سر اینکه چه کسی می‌تواند روح و هویت فرهنگ آمریکایی را به بهترین شکل نشان دهد، مبارزه کردند. وبستر معتقد بود که فرهنگ لغت آمریکایی، مانند زبان آمریکایی، باید از اصول جمهوری خواهی کشور مطلع شود، اما ورستر فکر می کرد که چنین اصلاحات زبانی بی پروا هستند و از حد فراتر رفت. درگیری آنها پس از مرگ وبستر ادامه یافت، زمانی که برادران جاه طلب مریام حقوق انتشار دیکشنری آمریکایی وبستر را به دست آوردند و جنگ های زبانی خود را راه اندازی کردند. از آغاز قرن نوزدهم تا پایان جنگ داخلی، جنگ‌های فرهنگ لغت همچنین کالج‌ها، کتابخانه‌ها، روزنامه‌ها، گروه‌های مذهبی و مجالس قانون‌گذاری ایالتی را در یک لحظه تاریخی مهم که مصادف با افزایش سواد و انقلاب چاپی بود، درگیر کرد. The Dictionary Wars با بررسی داستان‌های شخصی و بحث‌های ملی ناشی از درگیری‌های پیرامون اولین لغت‌نامه‌های آمریکا، مبارزات زبانی را بررسی می‌کند که پایه‌گذاری و رشد یک ملت را تشکیل می‌داد.\"--Dust jacket بیشتر بخوانید...
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
A compelling history of the national conflicts that resulted from efforts to produce the first definitive American dictionary of English. ... [English professor] Peter Martin recounts the patriotic fervor in the early American republic to produce a definitive national dictionary that would rival Samuel Johnson's 1755 Dictionary of the English Language. But what began as a cultural war of independence from Britain devolved into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, all vying for dictionary supremacy and shattering forever the dream of a unified American language. The overwhelming questions in the dictionary wars involved which and whose English was truly American and whether a dictionary of English should attempt to be American at all, independent from Britain. Martin tells the human story of the intense rivalry between America's first lexicographers, Noah Webster and Joseph Emerson Worcester, who fought over who could best represent the soul and identity of American culture. Webster believed an American dictionary, like the American language, ought to be informed by the nation's republican principles, but Worcester thought that such language reforms were reckless and went too far. Their conflict continued beyond Webster's death, when the ambitious Merriam brothers acquired publishing rights to Webster's American Dictionary and launched their own language wars. From the beginning of the nineteenth century to the end of the Civil War, the dictionary wars also engaged America's colleges, libraries, newspapers, religious groups, and state legislatures at a pivotal historical moment that coincided with rising literacy and the print revolution. Delving into the personal stories and national debates that arose from the conflicts surrounding America's first dictionaries, The Dictionary Wars examines the linguistic struggles that underpinned the founding and growth of a nation."--Dust jacket Read more...
فهرست مطالب
Part one. Noah Webster's battles. British mockery and American disdain
Noah Webster: "The wildest innovator"
Webster's first dictionary
Displacing Delilah
The lexicographer's fifth column
Tea and copyright: Goodrich takes over
Spelling wars: the rise of Lyman Cobb
The "common thief"
Webster's decline --
Part two. The Merriams at war. Taking Webster out of Webster: from family feuds to the Merriam Brothers
Waiting for Worcester
The Bohn affair
Converse's complaint
Children, money, and "trash"
High stakes: "Have we a national standard of language?"
The "terrible rival": Worcesterian resurgence
The Merriams triumphant: "Worcester! Worcester! all change for Webster!" --
Conclusion --
Appendix A: The "Webster" brand --
Appendix B: Four centuries of selected dictionaries of the English language --
Appendix C: Publishing terms --
Appendix D: "The spelling bee at Angels (reported by Truthful James)," by Bret Harte
