The dictator pope: the inside story of the Francis papacy

داستان درونی پاپ فرانسیس

آیا پاپ فرانسیس می‌تواند ظالم‌ترین و بی‌اصول‌ترین پاپ در دوران مدرن باشد؟ «مارکانتونیو کولونا» مورخ کلیسا در کتاب جدید بحث‌برانگیز و در عین حال خردمندانه‌اش «پاپ دیکتاتور» می‌گوید بله.

کاردینال خورخه برگولیو از آرژانتین در سال 2013 به عنوان یک لیبرال و یک اصلاح‌طلب به عنوان پاپ انتخاب شد. در واقع، او هیچکدام از این دو را نداشت - مگر تصادفی. اگرچه او در میان کالج کاردینال‌ها که او را انتخاب کردند، چندان شناخته شده نبود، اما ناظران نزدیک در سرزمین مادری‌اش او را یک سیاستمدار دستکاری، ماهر در تبلیغ خود و شاگرد دیکتاتور پوپولیست خوان پرون می‌شناختند.

پشت نقاب یک مرد دلسوز مردم، پاپی است که به طرز تکان دهنده ای به الهیات یا مراسم عبادت اهمیت چندانی نمی دهد، اما به قدرت خود وسواس دارد. فرانسیس که با فاسدترین عناصر در واتیکان متحد می شود، با ترس حکومت می کند. او از همان اصلاحاتی که از او انتظار می رفت جلوگیری کرده یا معکوس کرده است و...

The Inside Story of the Francis Papacy

Could Pope Francis be the most tyrannical and unprincipled pontiff in modern times? Yes, says Church historian Marcantonio Colonna, in his controversial yet judicious new book, The Dictator Pope.

Cardinal Jorge Bergoglio of Argentina was elected pope in 2013 as a liberal and a reformer. In fact, he was neither—except by coincidence. Though he was not well-known within the College of Cardinals that elected him, close observers in his native land already recognized him to be a manipulative politician, skilled at self-promotion, and a disciple of the populist dictator Juan Perón.

Behind the mask of a genial man of the people is a pope who cares shockingly little about theology or the liturgy but is obsessed with his own power. Allying himself with the most corrupt elements in the Vatican, Francis rules by fear. He has obstructed or reversed the very reforms that were expected of him and...