The Delusions of Crowds: Why People Go Mad in Groups

از نویسنده برنده جایزه A Splendid Exchange، تاریخچه جدید و جذاب از شیدایی های مالی و مذهبی توده ای در طول پنج قرن گذشته

ویلیام برنشتاین می نویسد: «ما میمون هایی هستیم که داستان می گوییم». "و مهم نیست که روایت چقدر گمراه کننده باشد، اگر به اندازه کافی قانع کننده باشد، تقریباً همیشه بر واقعیت ها غلبه خواهد کرد." همانطور که برنشتاین در کتاب جدید شیوا و متقاعدکننده خود، هذیان های جمعیت، در سراسر انسان نشان می دهد. داستان‌های قانع‌کننده تاریخ باعث گسترش روایت‌های مسری از طریق گروه‌های حساس شده‌اند - با پیامدهای عظیم و اغلب فاجعه‌بار.

با الهام از کتاب کلاسیک قرن نوزدهم چارلز مکی خاطرات توهم‌های مردمی فوق‌العاده و جنون جمعیتبرنشتاین با همان کنجکاوی و اشتیاق درگیر توهم توده ای می شود، اما مسلح به آخرین تحقیقات علمی که ریشه های بیولوژیکی، تکاملی و روانی-اجتماعی غیرعقلانی انسان را توضیح می دهد. برنشتاین داستان‌های شیدایی مذهبی و مالی در جامعه غربی را در طول 500 سال گذشته بازگو می‌کند - از جنون آناباپتیست که در دهه 1530 کشورهای پایین را گرفتار کرد تا باورهای خطرناک آخرالزمان که داعش را به جان می‌اندازد و آمریکای قطبی شده امروزی را فرا گرفته است. و از حباب دریای جنوبی گرفته تا رسوایی انرون و حباب های دات کام سال های اخیر. از طریق نثر منعطف برنشتاین، شرکت‌کنندگان به همان اندازه که انگیزه‌شان رنگارنگ است، همیشه «میل به بهبود رفاه خود در این زندگی یا زندگی بعدی» هستند.

به همان اندازه که از نظر تاریخی در مورد طبیعت انسان آشکار می‌شوند. مهم است، وقایع نگاری برنشتاین هزینه هنگفت و پیامدهای هشداردهنده شیدایی توده ای را نشان می دهد: برای مثال، اعتقاد به دوران پایانی نظام طلبانه در طول دهه ها به شدت بر سیاست خاورمیانه ای ایالات متحده تأثیر گذاشته است. برنشتاین مشاهده می‌کند که اگر بتوانیم تاریخ و زیست‌شناسی توهم توده‌ای را جذب کنیم، می‌توانیم آن را با سهولت بیشتری در زمان خودمان تشخیص دهیم و از تأثیرات وخیم آن اجتناب کنیم.

From the award-winning author of A Splendid Exchange, a fascinating new history of financial and religious mass manias over the past five centuries

"We are the apes who tell stories," writes William Bernstein. "And no matter how misleading the narrative, if it is compelling enough it will nearly always trump the facts." As Bernstein shows in his eloquent and persuasive new book, The Delusions of Crowds, throughout human history compelling stories have catalyzed the spread of contagious narratives through susceptible groups--with enormous, often disastrous, consequences.

Inspired by Charles Mackay's 19th-century classic Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, Bernstein engages with mass delusion with the same curiosity and passion, but armed with the latest scientific research that explains the biological, evolutionary, and psychosocial roots of human irrationality. Bernstein tells the stories of dramatic religious and financial mania in western society over the last 500 years--from the Anabaptist Madness that afflicted the Low Countries in the 1530s to the dangerous End-Times beliefs that animate ISIS and pervade today's polarized America; and from the South Sea Bubble to the Enron scandal and dot com bubbles of recent years. Through Bernstein's supple prose, the participants are as colorful as their motivation, invariably "the desire to improve one's well-being in this life or the next."

As revealing about human nature as they are historically significant, Bernstein's chronicles reveal the huge cost and alarming implications of mass mania: for example, belief in dispensationalist End-Times has over decades profoundly affected U.S. Middle East policy. Bernstein observes that if we can absorb the history and biology of mass delusion, we can recognize it more readily in our own time, and avoid its frequently dire impact.