The Deadly Balance: Predators and People in a Crowded World

شکارچیانی که می توانند ما را شکار، بکشند و بخورند، جایگاه منحصر به فردی در روان انسان دارند. در این کتاب، آدام هارت به رابطه ما با این حیوانات از منظر حفاظت نگاه می کند.


چه شیر در آفریقا، ببر در هند یا کوسه در اقیانوس های جهان، ما مجذوب شکارچیان هستیم - و اغلب از آنها وحشت داریم. حیواناتی که می توانند ما را شکار کنند، بکشند و بخورند، جایگاه منحصر به فردی در روان انسان دارند و دلیل خوبی هم دارند. شکار بخش بزرگی از تاریخ تکامل ما را تشکیل می‌دهد، اما در دنیای مدرن افراد زیادی هستند که در کنار حیوانات زندگی می‌کنند و می‌توانند آنها را طعمه کنند، و گاهی اوقات انجام می‌دهند.


در تعادل مرگبار، زیست شناس آدام هارت روابط پیچیده ما با شکارچیان را بررسی می کند و بررسی می کند که وقتی انسان طعمه می شود چه اتفاقی می افتد. از گربه‌های بزرگ گرفته تا مورچه‌های ارتشی، از طریق مارها، خرس‌ها، گرگ‌ها، تمساح‌ها، پیراناها و غیره، هارت برخی از افسانه‌ها را زیر پا می‌گذارد و علم پشت چنین برخوردهایی را کشف می‌کند. این حیوانات با وجود شهرت وحشتناک و اغلب به شدت اغراق آمیزشان، ترس از ما بسیار بیشتر از ما از آنهاست. هارت با کاوش در جدیدترین علم حفاظت، کشف می‌کند که چگونه می‌توانیم هم از شکارچیان جهان محافظت کنیم و هم با خیال راحت در کنار آنها زندگی کنیم.

The predators that can hunt, kill and eat us occupy a unique place in the human psyche. In this book, Adam Hart looks at our relationship with these animals from a conservation perspective.


Whether it's lions in Africa, tigers in India or sharks in the world's oceans, we are fascinated by – and often terrified of – predators. Animals that can hunt, kill, and eat us occupy a unique place in the human psyche, and for good reason. Predation forms a big part of our evolutionary history, but in the modern world there are many people who live alongside animals that can, and sometimes do, make them prey.


In The Deadly Balance, biologist Adam Hart explores the complex relationships we have with predators, and investigates what happens when humans become prey. From big cats to army ants, via snakes, bears, wolves, crocodiles, piranhas and more, Hart busts some myths and explores the science behind such encounters. Despite their fearsome and often wildly exaggerated reputations, these animals have far more to fear from us than we do from them. By probing the latest conservation science, Hart explores how we might both conserve the world's predators and live safely alongside them.