The Damage Done: Twelve Years of Hell in a Bangkok Prison

به بدترین روز زندگی خود فکر کنید. شاید زمانی بود که کسی که دوستش داشتید مرد، یا زمانی که در یک تصادف به شدت آسیب دیدید، یا روزی بود که آنقدر وحشت داشتید که به سختی می توانید آن را تحمل کنید. تصور نکنید 4000 مورد از آن روزها در یک بخش بزرگ وجود دارد. در سال 1978، وارن فلوس در تایلند به اتهام قاچاق هروئین مجرم شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد. The Damage Done داستان او از یک کابوس غیرقابل تصور در مکانی است که موش های فاضلاب و سوسک ها تنها غذای مغذی هستند و بدترین مجازات آن سلول انفرادی خون تایلندی است. Fellows قطعاً در جنایت خود مقصر بود، اما او از نقض حقوق بشر فراتر از تصور جان سالم به در برد. این درخواست او برای بخشش نیست، و نه انکار گناه او. این داستان مصیبتی است که هیچ کس آن را برای بدترین دشمن خود آرزو نمی کند. خواندن آن ضروری است: دلخراش، جذاب و غیر ممکن.

Think about the most wretched day of your life. Maybe it was when someone you loved died, or when you were badly hurt in an accident, or a day when you were so terrified you could scarcely bear it. No imagine 4,000 of those days in one big chunk. In 1978, Warren Fellows was convicted in Thailand of heroin trafficking and was sentenced to life imprisonment. The Damage Done is his story of an unthinkable nightmare in a place where sewer rats and cockroaches are the only nutritious food, and where the worst punishment is the khun deo - solitary confinement, Thai style. Fellows was certainly guilty of his crime, but he endured and survived human-rights abuses beyond imagination. This is not his plea for forgiveness, nor his denial of guilt; it is the story of an ordeal that no one would wish on their worst enemy. It is an essential read: heartbreaking, fascinating and impossible to put down.